Toothy

Dentuço

Toothy

Sobremesa? Está jantando, Sr. Lobo?Dessert? Are you having dinner Mr Wolf?
Ah, ainda não, ainda não, minha queridaUh, not yet, not yet, my dear
Ho ho ho ho hoHo ho ho ho ho

Halloween no NatalHalloween on Christmas
Certifique-se de que a máscara sirvaMake sure the mask fit
Olhos brilhando pelos buracos, troca de presentesEyes glitterin' through the eyeholes, exchange gifts
Chefe da estação no Cairo, adiciona um nome à listaStation chief in Cairo, add a name to the list
Isso foi em '86That's '86
O Benz blindado, veja como ele estáThe Benz armor plated, look how it sit
Mugabe nunca hesitou, Samora fezMugabe never hesitated, Samora did
Por isso Samora morreu e Lee Perry está vivoThat's why Samora dead and Lee Perry alive
O câncer comeu a perna de Marley, o velho Bob não morreráCancer ate Marley leg, ol' Bob won't die
No geral, ele não contou mentirasAll told, he told no lies
Conte até dez ao fechar os olhosCount to ten when close both eyes
Órfão disse: Mais, por favorOrphan said: More, please
Perséfone voltou para Orfeu com joelhos doloridos, bochechas coradasPersephone came home to Orpheus with sore knees, flushed cheeks
Entendo por que você não quer acreditar, a água fica profundaI get why you don't wanna believe, that water get deep
Obama Kush quando ele fala, tão articuladoObama Kush when he speak, so articulate
Folha presa em seus dentes grandesLeaf stuck in his buck teeth
Preso, nos bancos do carroStuck, in the bucket seats
Reboque, me puxe por ManhattanTow truck, pull me through Manhattan
Acenado como um reiWaved like a king
Ai daquele que não aplaudirWoe to whoever not clappin'
Ratos se dispersam em um padrão previsívelRats scatter in a predictable pattern
As unhas do cafetão como garrasThe pimp nails like talons
Gorjeta incluída no saldo finalGratuity include in the final balance
Galões e galões daquele Delta do NígerGallons and gallons out that Niger Delta
Mas quando seu nome foi mencionado, todos ficaram em silêncioBut when his name came up e'rybody fell silent

Oh Vovó, que olhos grandes você temOh Granny, what big eyes you got
Melhor para ficar de olho nos policiaisAll the better to watch for the cops
Oh Vovó, que orelhas grandes são essasOh Granny, what big ears those is
Melhor para ouvir os porcosAll the better to hear the pigs
Oh Vovó, esses são uns dentes afiadosOh Granny, those are some sharp teef
Melhor na hora de comerAll the better when it's time to eat

Ainda em meu lugar quando o filme acabaStill in my seat when the movie end
Quando os créditos rolam, um grande sorriso dentuçoWhen the credits roll, big toothy grin
Um grande saco de doces que eu escondiBig ol' bag of candy I snuck in
Poderia muito bem rodar de novoMight as well run it again
Essa maconha é forte, seu sistema límbico não é um amigo, não é um amigoWeed this strong, your limbic system not a friend, it's not a friend
Todo joelho se curva quando o engenheiro aciona seus pedaisE'ry knee bends when the engineer cue his stems
Nostálgico sobre eventos futurosWax nostalgic 'bout future events
Posse ilegal de instrumentos financeirosUnlawful possession of financial instruments
Cara feiaFrowny Face
Se apressou para sair do lugarMade haste to vacate the place
O passeio cheirava a bolo de casamentoThe ride smelled like wedding cake
Corrida de obstáculosSteeplechase
Ela acelerou, eu pisei no freioShe pressed gas, I pumped the brakes
Cara envergonhadaSheepish face
Quanto você quer saber, como uma caixa de fitas VHS sem identificação (Quanto?)How bad you wanna know, like a box of unmarked VHS tapes (How bad?)
No espaço de armazenamento do seu pai que ninguém sabiaIn your Dad's storage space nobody knew about
Até ele falecer, eles ligaram, o pagamento estava atrasadoTill he passed, they called, the payment was late
A ferrugem descascou quando você levantou a gradeThe rust flaked off when you raised the gate
TchauToodle-oo
Adeus, Sr. LoboGoodbye Mr. Wolf
TchauToodle-oo
Quando você levantou a gradeWhen you raised the grate

O lobo ficou olhando depois que Chapeuzinho Vermelho saiu de vista, ele sorriuThe wolf stood looking after Red Riding Hood and when she was out of sight, he grinned
Um sorriso largoA wide grin
Mostrando todos os seus longos dentes brilhantesShowing all of his long glistening teeth