Waiting Around

Esperando por Aí

Waiting Around

Cem horas de bálsamo e cedroA hundred hours of balsam and cedar
Aguardam quem segue o líder, que não apenas segue o procedimento, estou dizendoAwait who follow the leader, who ain't just follow procedure, I'm saying
Estou dizendo que fui chamado para o éter, via receptorI'm saying I was called to the ether, via receiver
Nenhuma parte de mim é atraída pelo teatroNot a piece of me is drawn to the theater
Eu estava desenhando e pintando, gravando músicas no meu quartoI was drawin' and painting, recording songs in my bedroom
Coisas que eu nunca poderia ter criado em algum local alternativoStuff I could never have conjured inside some alternate venue
Quando vocês estavam todos juntos, eu nunca me senti confortávelWhen you was all in together, I wasn't comfortable ever
E, no final, meu valor se tornou a soma dessas demosAnd ultimately my value became the sum of these demos
Elas são como meus filhos e minhas filhasThey're like my sons and my daughters
Mesmo os que foram fracassosEven the ones that were lemons
Mesmo as centenas de esboços que resultaram em nada além de bagunçaEven the hundreds of sketches that ushered nothin' but messes
Quando vocês perguntavam sobre turnês, eu entendo a essência da perguntaWhen you was asking bout touring, I get the crux of the question
É apenas que a maior parte da resposta está em outra dimensãoIt's just the bulk of the answer is of another dimension
Se eu fechar os olhos e pensar em reconstruir uma essência que não é funcional no presenteIf I close my eyes and think of reconstructing a essence that isn't functional at present
Eu não posso lidar com a premissaI can't fuck with the premise
É como se o próprio ato quase minasse a intençãoIt's like the act itself would almost undercut the intention
Se eu aparecer para a presença, estou apenas desconectando a mensagemIf I show up for attendance, I'm just unplugging the message
Me diga algo, o que é uma ovelha quando todos são pastores?Tell me somethin, what's a sheep when everyone is a shepherd?
Ou melhor ainda, o que é um aluno que não é rude?Or better yet, what's a student who ain't rough around the edges?
Usando música para confrontar a sujeira que está entupindo seus motoresUsing music to confront the gunk that's gumming up his engines
Eu não estou julgando, eu não sou nada se não estiver corrigindo uma falha ou outraI ain't judging, I ain't nothing if not buffing out a blemish or ten
Eu realmente não sou um peixe fora d'água, já que não pratico uma disciplina que possa ser colocada em um altarI'm really not some fish out of water as I don't practice a discipline you could fit on a altar
Isso simplesmente não se encaixa em nada do que a visão envolviaIt just don't figure in at all to what the vision involved
Maldição, Jim, eu sou um médico, não apenas mais um tijolo na paredeDammit, Jim, I'm a doctor, not another brick in the wall

Esperando por aíWaitin' around
Esperando por aíWaitin' around
Moldei todo o meu tempo ocioso e dei a ele um propósitoMolded all my idle time and gave it purpose
Esperando por aíWaitin' around
Atirando em Big Ben como se tivéssemos tempo para matarBust shots at Big Ben like we got time to kill
Esperando por aíWaitin' around

Em Bruges com tempo para matar, mas o tempo deve ter sabido e se escondeu em algum lugar onde não precisava se moverIn Bruges with time to kill, but time musta knew and holed up somewhere it didn't have to move
Meu quarto tinha uma vista, cheio de euros, sinto falta de não ter nada a perderMy room had a view, safe fulla Euros, I miss having nothing to lose
Vinte e dois anos, vagando por Amsterdã, vinte e dois mil no meu sapatoTwenty-two, wanderin' Amsterdam, twenty-two hundred in my shoe
Jay-Z no Discman, dois gramas na 'erva, jogue no canal se começar a virarJay-Z in the Discman, two grams in the 'wood, toss it in the canal if it starts to canoe
Corrida Maluca, agora mal faz um splash na piscina do hotelCannonball Run, now it's barely a splash in the hotel pool
A noite é jovem, eu me sento no canto e a observo se mover, girando como um vinilThe night's young, I sit in the corner and watch her move, spinning like vinyl
Saindo do ritmo, gim com grama vencendo o vermute doceJumping out the groove, grassy gin winning over sweet vermouth
Framboesa, raiz de gengibre, mexilhões e batatas fritasFramboise, ginger root, mussels and pomme frites
Alho-poró confitado, festa como a Colheita de KongiConfit leeks, feast like Kongi's Harvest
Um expatriado me ouviu falar americanoAn expatriate heard me speak American
1,60, corpulenta como mingau, mingau5'3, thick as congee, porridge
Sentou-se, imediatamente senti o cheiro de maconhaTook a seat, immediately smelled weed
Fumamos lá fora na escuridão das beiradas, lua amarelaWe smoked outside in the darkness of the eaves, jaundice Moon
Ela tinha dentes perfeitos, Purple Haze me deixou comoShe had perfect teeth, Purple Haze had your boy like
Venha ComigoCome Home With Me
Ela beijou minha bochecha, DiplomaciaShe kissed my cheek, Diplomacy
Eu andei pelas ruas de paralelepípedos sozinho, pedra do Velho TestamentoI walked cobblestone streets alone, Old Testament stoned
Poemas antigos fora de alcanceOld poems just out of reach
Concierge congolês dormindo profundamenteCongolese concierge fast asleep
Suíte grande e solitáriaBig, lonely suite
Da pequena sacada, assisti meus aviões partiremFrom the tiny balcony, I watched my planes leave

Esperando por aíWaitin' around
Esperando por aíWaitin' around
Moldei todo o meu tempo ocioso e dei a ele um propósitoMolded all my idle time and gave it purpose
Esperando por aíWaitin' around
Atirando em Big Ben como se tivéssemos tempo para matarBust shots at Big Ben like we got time to kill
Esperando por aíWaitin' around