A Deadly Path

Um Caminho Mortal

A Deadly Path

Estou de pé sozinho gritando hojeI am standing alone screaming today
Para ouvir o vento, a respiração que vou tomarTo hear the wind, the breath i'm gonna take
Gritando silêncio sem palavras pra dizerScreaming silence with no words to say
Apenas um significado desse caminho vazio, as palavras saíram de forma não faladaJust a meaning of this empty way the words came out in non spoken way
Abraçando o silêncio e o último ao longo dos diasEmbracing the silence and last over days
Ninguém está ouvindo o que eu tenho a dizerNo one is hearing what i have to say
Estou comigo mesmo e minha alma no meu caminho, estamos lutando juntosI'm with myself and my soul in my waywe are fighting together
Pelo certo e pelo errado,For right and wrong,
Minha alma está morrendoMy soul is dying
E a morte vai levá-laAnd death will take her

Depois que ela se foi, tudo que eu disseAfter she's gone all what i had said
"Nada vai nos impedir de acabar com nosso caminho"***"nothing will stop us from ending our way"***
Agora eu e eu mesmo estamos tentando acabar com essa miséria que vivemosNow me and myself are trying to end this misery we live
Vendo o caminho escuro que a vida nos deuSeeing the dark path life has given
Eu mesmo estou fraco demais para lutar e viver a luz que estávamos esperando se foiMyself is too weak to fight and live the light we are waiting for has gone
"Só há um jeito …"there's only one way …
De morrer enquanto podemos pegar essa saída"To die while we can take this exit"
Eu mesmo se foi agoraMyself is gone now
O que eu poderia dizerWhat could i say
Sou só eu agora …It's just me now …
Sem ninguém para compartilharWith no one to share

Um caminho mortal que estou tomandoA deadly path i'm taking
Até o fimTo the end

Neste momento eu direi:In this moment i'll say :
"Nada vai me impedir de acabar com esse caminho" estou encontrando meus perdidos no fim …"nothing will stop me from ending this way"i'm meeting my lost ones at the end …
Minha alma e eu mesmo …My soul and myself …
Eles estão me esperando e é lá que eu estareiThey are waiting for me and that's where i'll be
No final de hojeAt the end of today
No meu caminho mortalAt my deadly path