Einsamkeit

Solidão

Einsamkeit

Quando você está em uma noite morna de verãoWenn Du in einer lauen Sommernacht
Sozinho à beira do lagoEinsam am See sitzt
Cercado por florestasUmgeben von Wäldern
Que protegem as montanhas,Die das Gebirge schützend bedecken,
Quando você sente,Wenn Du fühlst,
Estar tão perto de seus antepassados,Deinen Vorvätern so nah sein,
Como a solidão está perto de você,Wie Dir die Einsamkeit nahe ist,
Quando sua mente está cheia deWenn Dein Geist angefüllt ist mit
Tristeza,Trauer,
Raiva,Wut,
Ódio e dor,Hass und Schmerz,
Como o céu está cheio de estrelasWie das firmament mit Sternen angefüllt ist
Quando, apesar de tudo isso,Wenn trotz alledem
A luz da lua ilumina seu coraçãoDas Licht des Mondes Dein Herz erhellt
E o pessimismo e a melancoliaUnd Pessimismus und Melancholie
Dão lugar, por um momento, à esperança e ao amor pela natureza,Kurz der Hoffnung und Liebe zur Natur weichen,
Como o fogo se apaga na água,Wie Feuer dem Wasser weicht,
Então você pode se louvar satisfeito,Dann darfst Du Dich zufrieden loben,
Pois você alcançou o mais alto estágio da existência:Denn Du hast das höchste Stadium der Existenz erreicht :
O estágio digno de ser vivido da solidão total.Das lebenswerte Stadium der totalen Einsamkeit.