Night's Fall Ii

A Queda da Noite II

Night's Fall Ii

À medida que o sol se põe, a noite caiAs the sun sets, night falls
ela cai sobre a terrait falls over the land
essa terra de gelo e nevethis land of ice and snow
onde os antigos foram esquecidoswhere the ancient ones are forgotten

Esquecidos por aquelesForgotten by those
que se tornaramwho made themselves
escravos de deuses estrangeirosto slaves of foreign gods
que destruíram sua identidade pagãthat destroyed their pagan identity

Esquecidos...Forgotten...
...há muitos séculos......since many hundred if years...

Esquecidos...Forgotten...
...por aqueles que deixaram acontecer......by those who let it happen...

À medida que a noite cai,As the night falls,
a escuridão que cobre a terra,darkness that covers the land,
as florestas, os mares congeladosthe forests, the seas frozen to icq
traz de volta o espírito dos dias passadosbrings bkacj the spirit of days gone by

Dias onde nenhum deus falso existiaDays where no false god existed
na mente do povoin the minds of the people

À medida que a noite cai, o verdadeiro espírito daqueles poucosAs the night falls, the true spirit of those few
que nunca traíram sua identidade aparecethat never betrayed tehir identity appears

...profundamente nas florestas...deep in the forests
...debaixo das árvores...under the trees
...sob a lua cheia de inverno...under the winter fullmoon
juramos um juramento de mil anos...we swear a thousand years old oath...

E o círculo se fecha...And the circle is closed...
...à medida que a noite cai...as the night falls