Piranha

Humor e ironia sobre duplo sentido em “Piranha” da Biltre

A música “Piranha”, da Biltre, utiliza o humor e a ironia para brincar com o duplo sentido do termo “piranha”. Logo no início, a letra faz uma sequência de correções sobre o habitat do peixe: “Piranha é um peixe voraz de São Francisco / Não, perdão, é o rio São Francisco / Não, não, perdão, Amazonas / O nosso grande rio Amazonas”. Essa confusão proposital mostra o tom descontraído da banda, que é conhecida por seu estilo irreverente e performances bem-humoradas.

O trecho “Pro Diabo que carregue quem disser que não é / Piranha / É o nome de um peixe, eu juro que é” reforça a brincadeira com o duplo sentido. Embora a letra insista que está falando apenas do peixe, a repetição e a defesa exagerada sugerem ironia, já que “piranha” também é uma gíria pejorativa para mulheres. A banda mantém o discurso de inocência, afirmando que “não tocaria um violão e nem faria essa canção / Para um peixe qualquer”, o que acrescenta mais humor ao tratar o peixe como algo especial. A versão da Biltre, ao adicionar elementos eletrônicos e manter a essência dançante da original de Alípio Martins, transforma a música em uma celebração da irreverência e do duplo sentido, sem perder o respeito à obra original.