4
ぼくらのいってることが
bokura no itteru koto ga
ただしいのかまちがいなのか
tadashī no ka machigaina no ka
きょうかしょにのってることが
kyōkasho ni notteru koto ga
せいかいなのかわかるわけない
seikaina no ka wakaru wakenai
いつもおこってるひとが
itsumo okotteru hito ga
ただしいのかまぬけなのか
tadashī no ka manukena no ka
いつもなぐってくることが
itsumo naguttekuru koto ga
あいじょうなのかわかるわけない
aijōna no ka wakaru wakenai
おとながいってることは
otona ga itteru koto wa
ただしいのかきたないのか
tadashī no ka kitanai no ka
めにうつったせかいがすべて
me ni utsutta sekai ga subete
うそかほんとうかわかるわけない
uso ka hontō ka wakaru wakenai
なみだをながしてるひとが
namida o nagashiteru hito ga
ただしいのかうそはきなのか
tadashī no ka uso hakina no ka
ともだちのふりしたひとが
tomodachi no furi shita hito ga
てきかみかたかわかるわけない
teki ka mikata ka wakaru wakenai
みたくもないせかいがあって
mitaku mo nai sekai ga atte
おなじようにむこうもみえなくて
onaji yō ni mukō mo mienakute
みちばたのいしのように
michibata no ishi no yō ni
だれからもみえなくなって
dare kara mo mienaku natte
じかんのながれもとまって
jikan no nagare mo tomatte
そう、いつだってわかんなくて
sō, itsu datte wakan nakute
おいてきぼりになって
oitekibori ni natte
だめだってわかってる
dame datte wakatteru
それでもいきてんだよ
soredemo ikite ndayo
くだらないってさ
kudaranai ttesa
いみはないってさ
imi wa nai ttesa
だれのためためでもない
dare no tame tame de monai
そう、じぶんのためなんだ
sō, jibun no tamena nda
てれびにうつったひとが
terebi ni utsutta hito ga
ただしいのかぺてんしゃなのか
tadashī no ka petenshina no ka
たにんからうばったしょうりが
tanin kara ubatta shōri ga
せいぎがあくかわかるわけない
seigi ga aku ka wakaru wakenai
きのうじさつしたひとが
kinō jisatsu shita hito ga
ただしいのかあくかなのか
tadashī no ka aku kana no ka
えがおでいきてたひとが
egao de ikiteta hito ga
しあわせなのかわかるわけない
shiawasena no ka wakaru wakenai
みたくもないせかいがあって
mitaku mo nai sekai ga atte
おなじようにむこうもみえなくて
onaji yō ni mukō mo mienakute
みちばたのいしのように
michibata no ishi no yō ni
ふまれてきたなくなって
fumarete kitanaku natte
それだけおとなになって
soredake otona ni natte
そう、いつだってわかんなくて
sō, itsu datte wakan nakute
おいてきぼりになって
oitekibori ni natte
だめだってわかってる
dame datte wakatteru
それでもいきてんだよ
soredemo ikite ndayo
くだらないってさ
kudaranai ttesa
いみはないってさ
imi wa nai ttesa
だれのためでもない
dare no tame de monai
そう、じぶんのためなんだ
sō, jibun no tamena nda
4
O que estamos dizendo
Está certo ou errado?
O que está escrito nos livros
É verdade ou não sei
As pessoas sempre se irritam
Está certo ou são teimosas?
As coisas que sempre reclamam
É amor ou não sei
O que os adultos dizem
Está certo ou é sujo?
O mundo refletido em meus olhos
É mentira ou verdade, não sei
As pessoas que derramam lágrimas
Está certo ou estão mentindo?
As pessoas que fingem ser amigas
São inimigas ou aliadas, não sei
Existe um mundo que não quero ver
Não consigo ver além do mesmo
Como uma pedra no caminho
Tornando-se invisível para todos
O fluxo do tempo também para
Sim, nunca entendo
Tornando-me uma casca vazia
Eu sei que é inútil
Ainda assim, estou vivo
Dizendo que é insignificante
Dizendo que não tem sentido
Não é para ninguém em particular
Sim, é para mim mesmo
As pessoas na televisão
Está certo ou é pretensioso?
A vitória roubada de outros
É justiça ou maldade, não sei
As pessoas que se suicidaram ontem
Está certo ou é maldade?
As pessoas que viveram com um sorriso
São felizes ou não sei
Existe um mundo que não quero ver
Não consigo ver além do mesmo
Como sendo pisado como uma pedra no caminho
Apenas me tornando um adulto
Sim, nunca entendo
Tornando-me uma casca vazia
Eu sei que é inútil
Ainda assim, estou vivo
Dizendo que é insignificante
Dizendo que não tem sentido
Não é para ninguém em particular
Sim, é para mim mesmo