Eat Is My Pleasure

Coma é o meu prazer

Eat Is My Pleasure

Armin Meiwesarmin meiwes
Bernd BrandesBernd brandes
Teve um grupo deHad a party of
Carne humanaHuman flesh
Brandes, BrandesBrandes, brandes

Um é um canibalOne’s a cannibal
Outro é um voluntárioOther’s a volunteer
A verdadeira história deA true story of
Der MetzgermeisterDer metzgermeister
Meiwes, MeiwesMeiwes, meiwes
Brandes, BrandesBrandes, brandes

Desde que ele era uma criançaEver since he was a child
Ele teve visões de consumirHe had visions of consuming
Amigos imaginários que ele tinhaImaginary friends he had
Para cumprir sua fantasiaTo fulfill his fantasy
Uma obsessão que cresceu para serAn obsession that grew up to be
Seu objetivo na vida, ele tinha que comerHis goal in life, he had to eat
Ele queria comer um pouco de carne frescaHe wanted to eat some fresh meat
Anthropophagist fetiche carne,Anthropophagist, flesh fetish

Começou com um anúncioStarted with an ad
Em café canibalIn cannibal café
Atlético masculino de 18-35 anosAthletic male of 18-35 years
Disposto a ser comidoWilling to be eaten

Voluntários foram muitosVolunteers were many
Nenhum tão graveNone so serious
Brandes era o único que estava entusiasmado sobre issoBrandes was the one who was enthused about it
Com uma condição não-abateWith a no-slaughter condition

Meiwes mostrou sua sala de abateMeiwes showed his slaughter room
Em sua casa medieval comoIn his medieval-like house
Através de uma webcam para Brandes, que era para eleThrough a webcam to brandes who was up for it
Um jogo feito no infernoA match made in hell

Brandes apagados todos os seus arquivos recentesBrandes erased all his recent files
Do seu computadorFrom his computer
Dinheiro utilizado para viajar para que não pudesse ser rastreadaUsed cash to travel so he couldn’t be traced
Não comer para ele saborear bemDidn’t eat so he’d taste well

Avante para Rotenburg para lugar Meiwes 'Onward to rotenburg to meiwes’ place
Voluntários e canibal, reais bons companheirosVolunteer & cannibal, real good mates
Meiwes não podia matar BrandesMeiwes couldn’t kill brandes
Quem o motivou, a graça de um estranhoWho motivated him, a weird grace
Comprimidos e xaropes fez o truquePills and syrups did the trick
Meiwes estourar as bolas com os dentesMeiwes burst his balls with teeth

Eles tentaram comer o seu pênis primaThey tried to eat his raw penis
Também mastigável, ameaça dentes daToo chewy, teeth’s menace
Meiwes tentou refogue-loMeiwes tried to sauté it
Ele foi queimado, porque ele é demaisIt was burnt, because he overcooked it

Brandes mentiu em banheiraBrandes lied in bathtub
Enquanto Meiwes ler starwarsWhile meiwes read starwars
Sangrar até a morte, era o alvoBleed-to-death was the target
Apunhalado no pescoço não podia esperarStabbed in the neck couldn’t wait

Ele pendurou o corpo num MeathookHe hung the body on a meathook
Rasgou pedaços de carne a partir dele para cozinharTore chunks of flesh from it to cook
Toda a cena foi gravadaThe whole scene was recorded
Em uma fita de duas horas longoOn a two hour long videotape

Meiwes comeu o corpo para os próximos 10 mesesMeiwes ate the body over next ten months
Armazenadas partes do corpo em um freezer em caixas de pizzaStored body parts in a freezer under pizza boxes
Ele tentou moer os ossos para usar como farinhaHe tried to grind the bones to use as flour
Vinte quilos de Brandes ele devorouTwenty kgs of brandes he devoured

Buscando outro voluntárioSeeking another volunteer
Meiwes no computadorMeiwes on computer
Compartilhou os detalhes de suas obrasShared the details of his deeds
Um estudante universitário ligou para a políciaA college student phoned police
Preso em dezembroArrested in december
2002 que o tinha sob2002 they had him under

Eles não poderiam condená-lo por assassinatoThey couldn’t convict him of murder
O falecido era um voluntárioThe deceased was a volunteer
Uma ação além ConstituiçãoA deed beyond constitution
Homicídio culposo - que tinham de mantê-loManslaughter – they had to keep him

Meiwes prometeu o juizMeiwes promised the judge
Ele nunca iria comer um homem de novoHe would never eat a man again
O que ele fez foi erradoWhat he did was wrong
Canibais precisava de tratamentoCannibals needed treatment

Seu caso foi reaberto por ativistasHis case was reopened by activists
Sua sentença foi modificada para a vidaHis sentence was modified to life
Na prisão, ele se tornou vegetarianoIn prison he became a vegetarian
Ajudou a polícia a solucionar outros crimesHelped the police to solve other crimes