Gravitational Imbalance

Desequilíbrio gravitacional

Gravitational Imbalance

Gravidade
Gravity
Poderoso
Mighty
Mortal
Deadly
Piedoso
Godly
Gravidade
Gravity
Poderoso
Mighty
Mortal
Deadly
Piedoso
Godly

Onipresente em toda parte
Omnipresent everywhere
Uniforme, sempre lá
Uniform, always there
Uma força da natureza
A force of nature

E se Gravidade
What if Gravity
Começa a agir estranhamente
Starts acting weirdly
Anomalia Vicious
Vicious anomaly

A força que você
A force that you
Aprendeu a confiar
Learnt to trust
Toda sua vida
All your life
Inicia-se a
It starts to
Funcionamento defeituoso
Malfunction
& Inebriar
& inebriate

Você tenta andar
You try to walk
Mas você não pode
But you can’t
Tentar mover
You try to move
É duro real
It’s real hard
A gravidade não é
Gravity ain’t
Há na mão
There at hand
Não fundamentais
No fundamental
Locomoção
Locomotion

É preciso uma vez
It takes a turn
A reverso
A reverse one
Verticalmente
Vertically
Cima você cair
Upwards you fall

Fenómeno
Phenomenon
A um hediondo
A hideous one
Horizontalmente
Horizontally
Sideways você anda
Sideways you walk

Dez andares
Ten storeys
Se você é
Up you are
De repente
Suddenly
Ele puxa para baixo
It pulls you down

Tudo isto acontece
All this happens
Em uma questão de segundos
In a matter of seconds
Nauseation
Nauseation
Cima você vomitar
Upwards you hurl

Você perde o controle sobre sua
You lose control over your
Fundamentos físicos
Physical fundaments
Cabeça gira hiperativa
Head spins hyperactively
Desequilíbrio gravitacional
Gravitational imbalance

Cada objeto mau comportamento
Every object misbehaving
Fenômeno inexplicável
Phenomenon unexplained
Órgãos internos se sentir fora de lugar
Inner organs feel out of place
Desequilíbrio gravitacional
Gravitational imbalance

Corpo se ajusta a
Body adjusts to
Esta incerteza
This uncertainty
Ele tenta evoluir
It tries to evolve
Conformemente
Accordingly

Quando a gravidade volta
When gravity comes back
Sente alienígena novamente
Feels alien again
Algo a puxar para baixo
Something pulling you down
Portar-se mal novamente
To misbehave again

É preciso uma vez
It takes a turn
A reverso
A reverse one
Verticalmente
Vertically
Cima você cair
Upwards you fall

Fenómeno
Phenomenon
A um hediondo
A hideous one
Horizontalmente
Horizontally
Sideways você anda
Sideways you walk

10 andares
10 storeys
Se você é
Up you are
De repente
Suddenly
Ele puxa para baixo
It pulls you down

Tudo isto acontece
All this happens
Em uma questão de segundos
In a matter of seconds
Nauseation
Nauseation
Cima você vomitar
Upwards you hurl

Você perde o controle sobre sua
You lose control over your
Fundamentos físicos
Physical fundaments
Cabeça gira hiperativa
Head spins hyperactively
Desequilíbrio gravitacional
Gravitational imbalance