Gravitational Imbalance

Desequilíbrio gravitacional

Gravitational Imbalance

GravidadeGravity
PoderosoMighty
MortalDeadly
PiedosoGodly
GravidadeGravity
PoderosoMighty
MortalDeadly
PiedosoGodly

Onipresente em toda parteOmnipresent everywhere
Uniforme, sempre láUniform, always there
Uma força da naturezaA force of nature

E se GravidadeWhat if Gravity
Começa a agir estranhamenteStarts acting weirdly
Anomalia ViciousVicious anomaly

A força que vocêA force that you
Aprendeu a confiarLearnt to trust
Toda sua vidaAll your life
Inicia-se aIt starts to
Funcionamento defeituosoMalfunction
& Inebriar& inebriate

Você tenta andarYou try to walk
Mas você não podeBut you can’t
Tentar moverYou try to move
É duro realIt’s real hard
A gravidade não éGravity ain’t
Há na mãoThere at hand
Não fundamentaisNo fundamental
LocomoçãoLocomotion

É preciso uma vezIt takes a turn
A reversoA reverse one
VerticalmenteVertically
Cima você cairUpwards you fall

FenómenoPhenomenon
A um hediondoA hideous one
HorizontalmenteHorizontally
Sideways você andaSideways you walk

Dez andaresTen storeys
Se você éUp you are
De repenteSuddenly
Ele puxa para baixoIt pulls you down

Tudo isto aconteceAll this happens
Em uma questão de segundosIn a matter of seconds
NauseationNauseation
Cima você vomitarUpwards you hurl

Você perde o controle sobre suaYou lose control over your
Fundamentos físicosPhysical fundaments
Cabeça gira hiperativaHead spins hyperactively
Desequilíbrio gravitacionalGravitational imbalance

Cada objeto mau comportamentoEvery object misbehaving
Fenômeno inexplicávelPhenomenon unexplained
Órgãos internos se sentir fora de lugarInner organs feel out of place
Desequilíbrio gravitacionalGravitational imbalance

Corpo se ajusta aBody adjusts to
Esta incertezaThis uncertainty
Ele tenta evoluirIt tries to evolve
ConformementeAccordingly

Quando a gravidade voltaWhen gravity comes back
Sente alienígena novamenteFeels alien again
Algo a puxar para baixoSomething pulling you down
Portar-se mal novamenteTo misbehave again

É preciso uma vezIt takes a turn
A reversoA reverse one
VerticalmenteVertically
Cima você cairUpwards you fall

FenómenoPhenomenon
A um hediondoA hideous one
HorizontalmenteHorizontally
Sideways você andaSideways you walk

10 andares10 storeys
Se você éUp you are
De repenteSuddenly
Ele puxa para baixoIt pulls you down

Tudo isto aconteceAll this happens
Em uma questão de segundosIn a matter of seconds
NauseationNauseation
Cima você vomitarUpwards you hurl

Você perde o controle sobre suaYou lose control over your
Fundamentos físicosPhysical fundaments
Cabeça gira hiperativaHead spins hyperactively
Desequilíbrio gravitacionalGravitational imbalance