Empty Saddles

Selas Vazias

Empty Saddles

Verso 1: tem algo estranho no velho curralVerse 1: there's something strange in the old corral
Tem uma brisa, mesmo com o vento caladoThere's a breeze, though the wind has died
Embora eu esteja sozinho no velho curral,Though i'm alone in the old corral,
Parece que tem alguém ao meu ladoSeems there is someone at my side

Refrão: selas vazias no velho curral,Chorus: empty saddles in the old corral,
Pra onde você vai hoje à noite?Where do ya ride tonight?
Você tá juntando os dogies,Are ya roundin' up the dogies,
Os perdidos de antigamente,The strays of long ago,
Você tá na trilha dos búfalos?Are ya on the trail of buffalo?
Selas vazias no velho curral,Empty saddles in the old corral,
Pra onde você vai hoje à noite?Where do ya ride tonight?
Tem bandidos na fronteira,Are there rustlers on the border,
Ou um grupo de navajos?Or a band of navajo
Você tá indo pro Alamo?Are ya headin' for the alamo?
Armas vazias cobertas de ferrugemEmpty guns covered with rust
Pra onde você fala hoje à noite?Where do ya talk tonight?
Botas vazias cobertas de poeiraEmpty boots covered with dust
Pra onde você anda hoje à noite?Where do ya walk tonight?
Selas vazias no velho curral,Empty saddles in the old corral,
Minhas lágrimas estariam secas hoje à noiteMy tears would be dried tonight
Se você apenas dissesse que estou sozinho,If you'll only say i'm lonely,
Enquanto você leva meu velho amigoAs ya carry my old pal
Selas vazias no velho curralEmpty saddles in the old corral

Verso 2: não tem fumaça, mas as chamas queimam,Verse 2: there is no smoke, still the fires burn,
Não tem música, mas eu ouço violões,There's no song, still i hear guitars,
Não tem poeira, mas os fantasmas voltamThere is no dust, still the ghosts return
Suavemente para desaparecer pelas barrasSoftly to vanish thru the bars