I'm Through With Love

Estou Fora do Amor

I'm Through With Love

Eu te dei meu amor verdadeiro,I have given you my true love,
Mas você ama um novo amor.But you love a new love.
O que eu devo fazer agoraWhat am I supposed to do now
Com você agora, acabou?With you now, you're through?
Você vai seguir seu caminho felizYou'll be on your merry way
E só tenho isso a dizer:And there's only this to say:

Estou fora do amorI'm through with love
Nunca mais vou me apaixonar.I'll never fall again.
Disse adeus ao amorSaid adieu to love
Nunca mais me chame.Don't ever call again.
Pois eu só quero você ou ninguémFor I must have you or no one
E assim estou fora do amor.And so I'm through with love.

Tranquei meu coraçãoI've locked my heart
Vou guardar meus sentimentos lá.I'll keep my feelings there.
Enchi meu coraçãoI have stocked my heart
Com ar gelado e frio.with icy, frigid air.
E não pretendo me importar com ninguémAnd I mean to care for no one
Porque estou fora do amor.Because I'm through with love.

Por que você me levouWhy did you lead me
A pensar que se importava?to think you could care?
Você não precisava de mimYou didn't need me
Pois tinha sua partefor you had your share
De escravos ao seu redorof slaves around you
Para te perseguir e jurarto hound you and swear
Com profunda emoção e devoção a você.with deep emotion and devotion to you.

Adeus à primavera e tudo que significava pra mimGoodbye to spring and all it meant to me
Nunca poderá trazer de volta o que costumava ser.It can never bring the thing that used to be.
Pois eu só quero você ou ninguémFor I must have you or no one
E assim estou fora do amor.And so I'm through with love.

Por que você me levouWhy did you lead me
A pensar que se importava?to think you could care?
Você não precisava de mim pois tinha sua parteYou didn't need me for you had your share
De escravos ao seu redor para te perseguir e jurarof slaves around you to hound you and swear
Com profunda emoção e devoção a você.with deep emotion and devotion to you.

Adeus à primavera e tudo que significava pra mimGoodbye to spring and all it meant to me
Nunca poderá trazer de volta o que costumava ser.It can never bring the thing that used to be.
Pois eu só quero você ou ninguémFor I must have you or no one
E assim estou fora do amor.And so I'm through with love.