Love In Bloom

Amor em Flor

Love In Bloom

Noite azul e você, sozinha comigoBlue night and you, alone with me
Meu coração nunca conheceu tal êxtaseMy heart has never known such ecstasy
Estou na terra, estou no céu?Am I on earth, am I in heaven?

Pode ser as árvores que enchem a brisa com um perfume raro e mágico?Can it be the trees that fill the breeze with rare and magic perfume?
Oh, não, não são as árvores, é amor em florOh, no, it isn't the trees, it's love in bloom
Pode ser a primavera que parece trazer as estrelas bem pra dentro desse quarto?Can it be the spring that seems to bring the stars right into this room?
Oh, não, não é a primavera, é amor em florOh, no, it isn't the spring, it's love in bloom

Meu coração era um desertoMy heart was a desert
Você plantou uma sementeYou planted a seed
E esta é a florAnd this is the flower
Esta hora de doce realizaçãoThis hour of sweet fulfillment

É tudo um sonho, a alegria suprema que veio até nós na escuridão?Is it all a dream, the joy supreme that came to us in the gloom?
Você sabe que não é um sonho, é amor em florYou know it isn't a dream, it's love in bloom

Meu coração era um desertoMy heart was a desert
Mas você plantou uma sementeBut you planted a seed
E esta é a florAnd this is the flower
Esta hora de doce realizaçãoThis hour of sweet fulfillment

É tudo um sonho, a alegria suprema que veio até nós na escuridão?Is it all a dream, the joy supreme that came to us in the gloom?
Você sabe que não é um sonho, é amor em florYou know it isn't a dream, it's love in bloom