Moon Got In My Eyes

A Lua Entrou Nos Meus Olhos

Moon Got In My Eyes

Saindo da escuridão, você apareceu de repenteOut of the darkness you suddenly appeared
Você sorriu e eu fiquei surpresoYou smiled and I was taken by surprise
Acho que eu deveria ter te enxergado melhorI guess I should have seen right through you
Mas a lua entrou nos meus olhosBut the moon got in my eyes

Fiquei tão empolgado com o amor que você ofereceu,I was so thrilled by the love you volunteered,
Dei meu coração sem hesitarI gave my heart without a compromise
Acho que você não se lembra, né?I guess you don't remember, do you?
Quando a lua entrou nos meus olhosWhen the moon got in my eyes

Pensei que um reino estava à vistaI thought a kingdom was in sight
Que eu teria o direito de reivindicarThat I would have the right to claim
Mas com a luz da manhã chegando cedoBut with the morning's early light
Eu não tinha um sonho pra chamar de meuI didn't have a dream to my name

Você conhece o ditado que diz que quem ama é cego;You know the saying that all who love are blind;
Parece que esse velho ditado ainda se aplica.It seems that ancient adage still applies.
Acho que eu deveria ter te enxergado melhor,I guess I should have seen right through you,
Mas a lua entrou nos meus olhosBut the moon got in my eyes