Two Cigarettes In The Dark

Duas Cigarretes no Escuro

Two Cigarettes In The Dark

Duas, duas cigarretas no escuroTwo, two cigarettes in the dark
Ele risca um fósforo até queHe strikes a match 'til the
A faísca claramente traçaSpark clearly traces
Um rosto que é meu amor.One face is my sweetheart.
Duas, duas silhuetas em um quartoTwo, two silhouettes in a room
Quase ofuscadas pela penumbraAlmost obscured by the gloom
Estávamos tão perto, mas tão distantes,We were so close yet so far apart,
Aconteceu que eu tropeceiIt happened that I stumbled in
No encontro deles.Upon their rendezvous.
Eu ouvi meu amor sussurrandoI heard my sweetheart whispering
"Eu te amo, eu te amo, você sabe que eu amo.""I love you, I love you, you know that I do."
Duas, duas cigarretas no escuro,Two, two cigarettes in the dark,
Se foi a chama e a faíscaGone is the flame and the spark
Deixando apenas arrependimentos e duas cigarretas no escuro.Leaving just regrets and two cigarettes in the dark.