Don't Fence Me In

Não Me Aprisione

Don't Fence Me In

Oh, me dê terra, muita terra embaixo de um céu esterlado, não me aprisioneOh, give me land, lots of land under starry skies above, Don't fence me in
Deixe-me percorrer a vastidão do país que eu amo, não me aprisioneLet me ride through the wide open country that I love, Don't fence me in
Deixe-me ser eu mesmo na brisa do entardecerLet me be by myself in the evenin' breeze
E ouvir o murmúrio das árvores nativasAnd listen to the murmur of the cottonwood trees
Mande-me embora prara sempre mas eu peço, por favor, não me aprisioneSend me off forever but I ask you please, Don't fence me in

Apenas gire-me livremente, deixe-me montar a minha sela velhaJust turn me loose, let me straddle my old saddle
Debaixo dos céus ocidentaisUnderneath the western skies
Com a minha tribo nativa, deixe-me vagar sobre láOn my Cayuse, let me wander over yonder
Até eu ver as montanhas se ergueremTill I see the mountains rise

Eu quero percorrer a cordilheira onde começa o oesteI want to ride to the ridge where the west commences
E olhar a lua até eu perder meus sentidosAnd gaze at the moon till I lose my senses
E eu não posso olhar as cabanas e eu não suporto cercasAnd I can't look at hovels and I can't stand fences
Não me aprisioneDon't fence me in

Oh, me dê terra, muita terra embaixo de um céu estrelado, não me aprisioneOh, give me land, lots of land under starry skies, Don't fence me in
Deixe-me percorrer a vastidão do país que eu amo, não me aprisioneLet me ride through the wide open country that I love, Don't fence me in
Me deixe ser eu mesmo na brisa do entardecerLet me be by myself in the evenin' breeze
E ouvir o murmúrio das árvores nativasAnd listen to the murmur of the cottonwood trees
Me mande embora pra sempre, mas eu te peço por favor, não me aprisioneSend me off forever but I ask you please, Don't fence me in

Apenas gire-me livrementem me deixe montar a minha sela velhaJust turn me loose, let me straddle my old saddle
Debaixo dos céus ocidentaisUnderneath the western skies
Com a minh tribo nativa, me deixe vagar sobre láOn my Cayuse, let me wander over yonder
Até as montanahs se ergueremTill I see the mountains rise

Eu quero percorrer a cordilheira onde começa o oesteI want to ride to the ridge where the west commences
E olhar a lua até eu perder os meus sentidosAnd gaze at the moon till I lose my senses
E eu não posso olhar as cabanas e eu não suporto cercasAnd I can't look at hovels and I can't stand fences
Não me aprisione, nãoDon't fence me in, no
Pai, oh não me aprisionePop, oh don't you fence me in