Christmas Is A-Comin'

Natal é A-Comin '

Christmas Is A-Comin'

Quando eu estou me sentindo triste, quando eu estou sentindo para baixo,
When I'm feeling blue, when I'm feeling low,
Eu começo a pensar sobre o homem mais feliz que eu conheço.
I start to think about the happiest man I know.
Agora, ele não se importa com a neve, ele não se importar com a chuva,
Now he doesn't mind the snow, he doesn't mind the rain,
Mas tudo dezembro você vai ouvi-lo em seu painel de janela,
But all december you will hear him at your window pane,
Cantando de novo e de novo e de novo e de novo e de novo:
Singing again and again and again and again and again:
O Natal é a vinda e os sinos começam a tocar,
Christmas is a coming and the bells begin to ring,
O azevinho está na janela e os pássaros começam a cantar.
The holly's in the window and the birds begin to sing.
Eu não precisa se preocupar, e não precisa se preocupar,
I don't need to worry, and I don't need to fret,
E quanto mais você dá na época do Natal, mais você recebe.
And the more you give at christmastime the more you get.
Deus te abençoe, meus senhores, Deus os abençoe!
God bless you, gentlemen, god bless you!
Quanto mais você dá na época do Natal, mais você recebe.
The more you give at christmastime the more you get.
O Natal está chegando, o ovo está na nog.
Christmas is a coming, the egg's in the nog.
Por favor, dê a um homem um pouco amigável cão amigável.
Please give a friendly man a friendly little dog.
Se você não tem um cachorro, um gato amigável irá fazer,
If you haven't got a friendly dog, a friendly cat will do,
Se você não tem um gato amigável que Deus te abençoe!
If you haven't got a friendly cat may god bless you!
Deus te abençoe, meus senhores, Deus os abençoe!
God bless you, gentlemen, god bless you!
Se você não tem um gato amigável que Deus te abençoe!
If you haven't got a friendly cat may god bless you!
O Natal está chegando, as luzes estão na árvore.
Christmas is a coming, the lights are on the tree.
Como sobre uma perna de peru para a cara velho me?
How about a turkey leg for dear old me?
Se você não tem uma perna de peru, uma asa de peru vai fazer.
If you haven't got a turkey leg, a turkey wing will do.
Se você não tem uma asa de peru Que Deus os abençoe!
If you haven't got a turkey wing may god bless you!
Deus te abençoe, meus senhores, Deus os abençoe!
God bless you, gentlemen, god bless you!
Se você não tem uma asa de peru Que Deus os abençoe!
If you haven't got a turkey wing may god bless you!
O Natal está chegando, o cidra está no barril.
Christmas is a coming, the cider's in the keg.
Se eu tivesse uma caneca de sidra que eu não teria que implorar.
If I had a mug of cider I wouldn't have to beg.
Se você não tem uma caneca de cidra, meia caneca fará.
If you haven't got a mug of cider, half a mug will do.
Se você não tem metade uma caneca, que Deus te abençoe!
If you haven't got half a mug, may god bless you!
Deus te abençoe, meus senhores, Deus os abençoe!
God bless you, gentlemen, god bless you!
Se você não tem metade uma caneca, que Deus te abençoe!
If you haven't got half a mug, may god bless you!
Se você não tem uma coisa para mim, que Deus te abençoe!
If you haven't got a thing for me, may god bless you!