May I?

Posso?

May I?

Por que meu coração bate como um martelo?Why does my heart pound like a hammer?
Por que começo a gaguejar e balbuciar?Why do I start to stutter and stammer?
Quando estou perto daquela que eu adoroWhen I'm near the one I adore
A garota que eu amoThe girl I love

Se eu tivesse certeza de que significo algo para elaIf I were sure that I meant anything to her
Eu seria corajoso e aqui está a música que eu traria para elaI'd be brave and here's the song I'd bring to her
Eu cantaria para elaI'd sing to her

Posso ser o único a dizer queMay I be the only one to say I
Realmente me apaixonei no dia em queReally fell in love the day I
Coloquei os olhos em você pela primeira vez?First set eyes on you?

Posso, com sua permissão muito gentilMay I with your very kind permission
Dizer que minha única ambiçãoTell you that my one ambition
É compartilhar um caso de amor com você?Is to share a love affair with you?

Aqui estou, me dê uma chanceHere I wait, do give me a chance
Me diga meu destinoDo tell me my fate
Qual é a sua resposta?What is your answer?

Posso te abraçar e rezar paraMy I hold you to my heart and pray I
Estar ao seu lado quando eles te casaremWill be there beside you when they groom and bride you
Posso ouvir você dizer sim?May I hear you say I do?

Oh, posso ser o único a dizer queOh may I be the only one to say I
Realmente me apaixonei no dia em queReally fell in love the day I
Oh, no dia em que coloquei os olhos em você?Oh the day I first set eyes on you?

Posso, com sua permissão muito gentilMay I with your very kind permission
Posso te dizer que minha única ambiçãoCould I tell you that my one ambition
É compartilhar um caso de amor com você?Is to share a love affair with you?

Aqui estou, me dê uma chanceHere I wait, do give me a chance
Me diga meu destinoDo tell me my fate
Qual é a sua resposta?What is your answer?

Posso te abraçar e rezar paraMy I hold you to my heart and pray I
Estar ao seu lado quando eles te casaremWill be there beside you when they groom and bride you
Posso ouvir você dizer sim?May I hear you say I do?