So Rare

Tão raro

So Rare

O que é tão raro como um dia em junho?
What is so rare as a day in june?
"Até agora nunca foi dito
'Till now we have never been told
A velha pergunta está respondida por um que é novo
The old question's answered by one that is new
O que é tão raro, caro, como você?
What is so rare, dear, as you?

Tão raro, você é como a fragrância das flores da feira
So rare, you're like the fragrance of blossoms fair
Doce como uma lufada de ar
Sweet as a breath of air
Fresco, com o orvalho da manhã
Fresh with the morning dew
Tão raro você é como o brilho de idade champagne
So rare you're like the sparkle of old champagne
Orquídeas em celofane
Orchids in cellophane
Não foi possível comparar a você
Couldn't compare to you
Você é a perfeição que você é minha idéia
You are perfection you're my idea
De anjos cantando a Ave Maria
Of angels singing the ave maria
Para você é um anjo, eu respirar e viver você
For you're an angel, I breathe and live you
Com cada batida do coração que eu te dou
With every beat of the heart that I give you
Tão raro, este é um paraíso na terra, partilhamos
So rare, this is a heaven on earth we share
Cuidar da maneira que nós nos importamos
Caring the way we care
O nosso é um amor tão raro
Ours is a love so rare

Tão raro, você tem o calor de um ar schubert
So rare, you have the warmth of a schubert air
Encantador e debonaire
Charming and debonaire
Essas são as palavras para você
Those are the words for you
Tão raro que você tem um caminho que é incomparável
So rare you have a way that's beyond compare
Que "um em um milhão" ar
That "one in a million" air
Em tudo que você faz
In everything you do
Você tem essa coisa, que certa maneira
You have that something, that certain manner
Você me emocionar mais do que o "Star Spangled Banner"
You thrill me more than the "star spangled banner"
Você encenar uma cena de amor, tão docemente concurso
You stage a love scene, so sweetly tender
E nessa cena de amor de bom grado se render
And in that love scene I gladly surrender
Tão raro, para ter um futuro como a sua para compartilhar
So rare, to have a future like yours to share
Querida a maneira que nós nos importamos
Sweetheart the way we care