Tallahassee

Tallahassee

Tallahassee

Quando você vê terra
When you see land
(Fora da janela de um trem)
(Out of the window of a train)
Meio verde e gramada
Kinda green and grassy
(Como no mundo você pode reclamar?)
(How in the world can you complain?)
Embaixo de uma lua
Beneath a moon
(Você deveria ver o jeito que brilha)
(You ought to see the way it shines)
Brilhante além de comparar
Bright beyond compare
(O jeito que ele brilha nos pinheiros)
(The way it shines upon the pines)

Quando você ouve gritos azuis cantando alto e atrevido
When you hear blue jays chirping high and sassy
E pegue um cheirinho de culinária do sul
And catch one sniff of southern cooking
Pendurado no ar da noite
Hanging on the evening air
(O jantar está esperando na mesa)
(Supper's waiting on the table)

Quando você vê pessoas
When you see folks
(Tendo seu depois de jantar chats)
(Having their after dinner chats)
Tudo educado e elegante
All polite and classy
(Senhores todos tiram seus chapéus)
(Gentlemen all remove their hats)
E cada sorriso
And every smile
(Harmonia perfeita e paz)
(Perfect harmony and peace)
Licitações você fica e descansa
Bids you stay and rest
(Entregue ao porteiro sua valise)
(Hand the porter your valise)

Saia desse trem
Get off that train
(Sente-se e descanse seu chassi)
(Sit down and rest your chassis, )
Você está em Tallahassee
You're in Tallahassee
(A capital da Flórida e)
(The Capital City of Florida and)
O Southland no seu melhor!
The Southland at its best!
(Mas Dixie no seu melhor!)
(But Dixie at its very best!)