The Good Old Times

Os Velhos Tempos Bons

The Good Old Times

Essa vida é cheia de ilusõesThis life's full of fallacies
Isso é o que sempre nos dizemSo we are often told
Com prazeres e paláciosWith pleasures and palaces
Um conto que nos venderamA bill of goods were sold

Mas a vida ainda tem seu lado alegreBut life still has its jolly side
Sobre isso devemos concordarOn that we must agree
Por que buscar o lado melancólico?Why seek the melancholic side
Aceite minha filosofiaTake my philosophy

Você ouve eles falarem muitoYou hear 'em talk a lot
Sobre os velhos tempos bonsAbout the good old times
Mas na época não pareciam tão bonsBut at the time they didn't seem that good

Os tempos em que você era jovemThe times when you were young
E estava no fundo do poçoThan on the bottom run
Quase nunca são compreendidosAre hardly ever understood

Há aquele momento em que você percebeThere's that moment when you find
Que segura um copo vazioYou hold an empty glass
Você ainda vê bolhas piscando na bordaYou still see bubbles winking at the brim

Agora a pessoa pode dizerNow the person may say
Que os bons tempos se foramThe good times pass away
Mas ninguém nunca brinda a eleBut no one ever drinks to him

É, o tempo ainda voaYeah, time is still a-flying
E meus sonhos estão a caminhoAnd my dreams are on the way
A fonte da juventudeThe fountain of youth
Pode estar bem secaMay be dry enough
Mas a vida é uma primavera sem fimBut life is a never ending spring

Aqueles tempos de espera que odiamosThose loathed sitting times
Aqueles tempos de encontros felizesThose happy meeting times
Se você ignorá-los, eles podem se afastar e voarIf you ignore them they may turn away and fly

Então nunca deixe os bons temposSo don't ever let those good times
Não precisa bater à porta dos bons temposNo need to knock on good times
EscorregaremSlip away
E passarem por vocêAnd pass you by

Ohh, aqueles tempos de espera que odiamosOhh, those loathed sitting times
Aqueles tempos de encontros felizesThose happy meeting times
Você deve aproveitá-los ou eles vão se afastar e voarYou must enjoy 'em or they'll turn away and fly

Então nunca deixe os bons temposSo don't ever let the good times
Aqueles tempos de viver como se deveThose living-as-you-should times
EscorregaremSlip away
E passarem por vocêThen pass you by