The Littlest Angel

O Anjo Littlest

The Littlest Angel

Deixe-me dizer-lhe um conto que muitas vezes é dito,
Let me tell you a tale that is often told,
No Salão Celestial.
In the Great Celestial Hall.
Tudo sobre um anjo de apenas 4 anos de idade,
All about an Angel only 4 years old,
O mais pequeno anjo de todos.
The littlest Angel of all.
Como todo o dia ele iria jogar com um pouco de caixa,
How all day he would play with a little box,
Que para os outros não tinha valor.
That to others had no worth.
Oh, mas havia tesouros nesta pequena caixa,
Oh, but there were treasures in this little box,
Tesouros que ele tinha trazido da terra.
Treasures he'd brought from earth.

Apenas uma borboleta,
Just a butterfly,
Com asas douradas.
With golden wings.
Um pequeno pedaço de um tronco oco.
A little piece of a hollow log.
Duas pedras brilhantes de uma margem do rio.
Two shiny stones from a river bank.
E um desgastado alça de seu cão fiel.
And a worn out strap of his faithful dog.

Em seguida, os anjos ouviram que o Menino Jesus,
Then the Angels heard that the Holy Child,
Nasceria em Belém.
Would be born in Bethlehem.
E todos eles trouxeram presentes para o menino Santo,
And they all brought presents for the Holy child,
E cada presente era uma jóia celestial,
And each gift was a Heavenly gem,
Então, o mais pequeno do anjo colocou a caixinha.
Then the littlest Angel put his little box.
Perto das presentes finos e raros,
Near the presents fine and rare,
E o mais pequeno anjo sentou-se sozinho e chorou.
And the littlest Angel sat alone and cried.
Para o seu dom era tão magro e nu.
For his gift was so meager and bare.

Apenas uma borboleta,
Just a butterfly,
Com asas douradas.
With golden wings.
Um pequeno pedaço de um tronco oco.
A little piece of a hollow log.
Duas pedras brilhantes de uma margem do rio.
Two shiny stones from a river bank.
E um desgastado alça de seu cão fiel.
And a worn out strap of his faithful dog.

Mas o Senhor escolheu o presente da pequena caixa,
But the Lord chose the gift of the little box,
Que uma criança havia abençoado com amor.
That a child had blessed with love.
E ele começou a brilhar e naquela mesma noite,
And it started glowing and that very night,
Ele se tornou a estrela em cima.
It became the star up above.
Quando você vê que a estrela como ela brilha no alto,
When you see that star as it shines on high,
No grande salão Celestial.
In the great Celestial Hall.
Você saberá que anjo mais orgulhoso no céu,
You will know that proudest angel in the sky ,
É o mais pequeno anjo de todos.
Is the littlest Angel of all.

Com uma borboleta,
With a butterfly,
Com asas douradas.
With golden wings.
Um pequeno pedaço de um tronco oco.
A little piece of a hollow log.
Duas pedras brilhantes de uma margem do rio.
Two shiny stones from a river bank.
E um desgastado alça de seu cão fiel.
And a worn out strap of his faithful dog.