The Rose of Tralee

A Rosa de Tralee

The Rose of Tralee

A Lua pálida estava subindo acima da montanha verde
The pale Moon was rising above the green mountain
O Sol estava em declínio sob o mar azul
The Sun was declining beneath the blue sea
Quando eu vagueei com o meu amor à fonte pura e cristalina
When I strayed with my love to the pure crystal fountain
Que fica no belo vale de Tralee
That stands in beautiful vale of Tralee

Ela era linda e formosa como a rosa do verão
She was lovely and fair as the rose of the summer
No entanto, não foi apenas sua beleza que me ganhou
Yet, 'twas not her beauty, alone that won me
Oh, não! Foi a verdade, em seus olhos sempre amanhecendo
Oh no! 'Twas the the truth, in her eye ever dawning
Que me fez amar Mary, a Rosa de Tralee
That made me love Mary, the Rose of Tralee

As sombras frescas da noite, o seu manto estavam espalhando
The cool shades of evening, their mantle were spreading
E Mary, toda sorrisos, estava me ouvindo
And Mary all smiling was listening to me
A Lua através do vale, seus raios pálidos estava derramando
The Moon through the valley, her pale rays was shedding
Quando eu ganhei o coração, da Rosa de Tralee
When I won the heart, of the Rose of Tralee

Apesar de linda e formosa, como a rosa do verão
Though lovely and fair, as the rose of the summer
Não foi apenas sua beleza que me ganhou
Yet, 'twas not her beauty, alone that won me
Oh, não! Foi a verdade, em seus olhos sempre amanhecendo
Oh no! 'Twas the the truth, in her eye ever dawning
Que me fez amar Mary, a Rosa de Tralee
That made me love Mary, the Rose of Tralee