Watermelon Weather

Melancia Tempo

Watermelon Weather

É tempo de melancia
It's watermelon weather
Esse tipo de clima de verão
That summer kind of weather
Quando as pessoas se reúnem e cantam
When people get together and sing

É a época do ano
It's the time of year
As estrelas parecem dançar com o riso
The stars seem to dance with laughter

E a lua é tão grande e maduro
And the moon's so big and ripe
Dificilmente pode subir, brilhante como uma moeda de dez centavos
It can hardly climb, bright as a dime

Então, por que você não meandro
So, why don't you meander
A varanda do seu melhor menina
To your best girl's veranda
E sorta, tipo de, entregar-lhe o anel?
And sorta, kinda, hand her the ring?

Pois é época a namorada beijando
For it's the sweetheart kissin' season
E todo o mundo está em rima
And all the world's in rhyme
Quando é hora de melancia doce amor dizendo '
When it's watermelon sweet love tellin' time

É a época do ano
It's the time of year
As estrelas parecem dançar com o riso
The stars seem to dance with laughter

E a lua é tão grande e maduro
And the moon's so big and ripe
Dificilmente pode subir, brilhante como uma moeda de dez centavos
It can hardly climb, bright as a dime

Então, por que você não meandro
So, why don't you meander
A varanda do seu melhor menina
To your best girl's veranda
E sorta, tipo de, entregar-lhe o anel?
And sorta, kinda, hand her the ring?

Pois é época a namorada beijando
For it's the sweetheart kissin' season
E todo o mundo está em rima
And all the world's in rhyme
Quando é hora de melancia doce amor dizendo '
When it's watermelon sweet love tellin' time
Amor tempo dizendo '
Love tellin' time
Amor tempo dizendo '
Love tellin' time