Mamés Mansia

Mamés Mansia

Mamés Mansia

Mamés mansiaMamés mansia
Mamés óóhMamés óóh
Mamés mansiaMamés mansia
Não sei como te dizerNtchanga ka bu medi

Mamés mansiaMamés mansia
Mamés óóhMamés óóh
Mamés mansiaMamés mansia
Não sei como te dizerNtchanga ka bu medi

Você me faz sentir que eu souBó misti sibi ké mpassa
Na minha vida, só um piqueniqueNa nha bida, otcham mpiquinino
Minha mãe e meu paiNha mamé ku padim
Um dia só, meu pai levantaUm dia som, nha Papé lanta
E chama a garantia de amorI tchoma garandis de moransa
É fazer a cerimônia ficar na roda do marÉ fassi sirmônia lebam fikam na roda de mar

Como hora com o vento na brisa, na baixaKuma ora ku iago na intchi, na bassante
Vou emboraNta bai gora

Como hora com o vento na brisa, na baixaKuma ora ku iago na intchi, na bassante
Vou emboraNta bai gora

Mas não fique lá chorandoMá nfika la ntchora
Chorando óóh, chorando ééh, chorando óóhNtchora óóh, ntchora ééh, ntchora óóh

Minha mãe me fala de seu filhoNha mamé obi fala di si fidjo
E diz que toma como quem quer e que você quer tambémI riba i tomam kuma ki ki na sedo ku bó i na sedo ku mi també

Mas minha mãe me diz para ir comoMá nha mamé sibi ba kuma
Um dia só, na hora do homemUm dia sóm, na sedo homi

Mas minha mãe me diz para ir comoMá nha mamé sibi ba kuma
Um dia só, na hora do homemUm dia sóm, na sedo homi

Mamés mansiaMamés mansia
Mamés óóhMamés óóh
Mamés mansiaMamés mansia
Não sei como te dizer (bis)Ntchanga ka bu medi (bis)

Um dia meu tio vem visitar a famíliaUm dia nha Tio bim visita famíliar
E chega e ouve na agonia e fala é menino na mesaI tchiga i odjam na agunia i fala é minino na lebal
Meu pai fala você na mesaNha Papé falal bu na lebal
Nem é de tarde, e não vai morrerNim i ka na tarda, i na ba murri
Meu tio fala terra que não vai simNha Tio falal terra ku na bai sim
E tem rei, se morrer não é óóhI tené reia, si murri nta nteral la óóh

Mas meu tio me diz para ir comoMá nha Tio sibi ba kuma
Um dia só, na hora do homemUm dia sóm, na sedo homi

Mas meu tio me diz para ir comoMá nha Tio sibi ba kuma
Um dia só, na hora do homemUm dia sóm, na sedo homi

Ali é só um homemAli gossi nsedu homi
Toda terra que não vai me levar com minha bandeira da GuinéTudo terra ku na bai nta leba ku mi bandera di Guiné
Ali é só um pecadorAli gossi nsedu pecadur
Toda terra que não vai me levar com minha bandeira da GuinéTudo terra ku mpisa nta leba ku mi bandera di Guiné
(Não vou levar a bandeira do meu pai)(Nka ta lega bandera di nha Papé)

Ali é só um homemAli gossi nsedu homi
Todo palco que não vai me levar com minha bandeira da Guiné aiTudo palco ku mpisa nta leba ku mi bandera di Guiné ai

Comandar o estado tem que ficar firmeKumanda stado tem ku finka pé
Pra acabar com essa coisa de botar menino como IrãPa kaba ké kusa de bota minino kuma i Irã

Cadê aquele perdido de sua maneiraKadakim padido di si manera
Com seu tamanhoKu si tamanho
Com sua maneira de pensarKu si manera di pensa
Cadê aquele perdido com sua corKadakim padido ku si cor
Com sua manhãKu si manha
Assim que o mundo éAssim ku mundo sedo

Mamés mansiaMamés mansia
(Uu mamã)(Uu mamã)
Mamés óóhMamés óóh
(Mamã Ntchaga óóh)(Mamã Ntchaga óóh)
Mamés mansiaMamés mansia
(Téé ndé ku bu tchiga)(Téé ndé ku bu tchiga)
Não sei como te dizer-Ntchanga ka bu medi-
(Mamã Ntchanga ééh)(Mamã Ntchanga ééh)

Mamés mansiaMamés mansia
(Obrigado Mamã Ntchanga)(Obrigado Mamã Ntchanga)
Mamés óMamés ó
(Deus me cobriu com manta sagrada)(Deus na cubriu ku manta sagrado)
Mamés mansiaMamés mansia
(Ééh ééh Mamã óóh)(Ééh ééh Mamã óóh)
Não sei como te dizerNtchanga ka bu medi