Kapit Lang

Aguenta firme

Kapit Lang

Aguenta firmeKapit lang
Aguenta firme, amigoKapit lang, kaibigan

De manhã eu fico confusoSa umaga ako ay tuliro
Não sei que dia é, que mês estamos'Di alam anong araw, anong buwan
É só um sonho isso?Panaginip lang ba ito?
Não consigo correr'Di makatakbo

O que fazer quando não há mais certo?Anong gagawin 'pag wala na'ng tama?
Como agir quando não há mais esperança?Panong gagawin 'pag wala nang pag-asa?

Aguenta firmeKapit lang
Aguenta firme, amigoKapit lang, kaibigan
Aguenta firmeKapit lang
Aguenta firme, amigoKapit lang, kaibigan

Às vezes eu não quero levantarMinsan ayoko ng bumangon
Afogado na tristeza e na raivaNalulunod sa lungkot at galit
Mas mesmo que seja difícilPero kahit mahirap
Vou fazer o que é precisoGagawin ang kailangan

O que fazer quando não há mais certo?Anong gagawin 'pag wala na'ng tama?
Como agir quando não há mais esperança?Panong gagawin 'pag wala nang pag-asa?

Aguenta firmeKapit lang
Aguenta firme, amigoKapit lang, kaibigan
Aguenta firmeKapit lang
Aguenta firme, amigoKapit lang, kaibigan

A vida agora tá realmente difícil de lidarLife right now is really hard to deal with
Cada minuto te deixa preocupado e pensandoEvery single minute got ya worried and thinkin’
Não sabe o que fazer, não tem ideiaDon’t know what to do, you ain't got a clue
Porque o futuro é incerto, você tem que passar'Cause future’s uncertain, you gotta get through
Os dias são duros, mas você também éDays are tough but so are you
O que vai acontecerWhatever’s gonna happen
Você pode enfrentar sem problemaYou can face with no problem
Acredite em si mesmo, ei, faça o que você fazBelieve in yourself, hey you do you
Todo dia é um teste, lembre-se que você é abençoadoEveryday is a test remember you are blessed

Aguenta firmeKapit lang
Aguenta firme, amigoKapit lang, kaibigan
Aguenta firme (aguenta firme, amigo)Kapit lang (kumapit ka lang, kaibigan)
Aguenta firme, amigo (chega mais, eu vou te acompanhar)Kapit lang, kaibigan (lumapit, ika'y sasamahan)
Aguenta firme (a qualquer hora, em qualquer lugar)Kapit lang (kahit kailan, saan)
Aguenta firme, amigoKapit lang, kaibigan
Aguenta firme (não perca a esperança)Kapit lang ('wag mawawalan ng pag-asa)
Aguenta firme, amigo (amanhã vai chegar, é)Kapit lang, kaibigan (bukas ay darating na, yeah)

Aguenta firmeKapit lang