Pantropiko

Ilha Tropical

Pantropiko

Ah, ahAh, ah
Oh, oh-oh, ohOh, oh-oh, oh
Te vi em um tempo inesperadoIkaw ay nasilayan sa 'di inakalang panahon
Chegou de repente, como se não fosse nadaLumapit nang biglaan, para bang 'di nagkataon

É destino isso? Só desejo nas estrelasIto nga ba'y tadhana? Tangi kong hiling sa mga tala
Os batimentos do coração estão reservados pra vocêMga pintig ng puso'y nakalaan para sa 'yo
De seguir suas pegadas na areiaFrom following your footprints in the sand
A caminhar com você nesta ilhaTo walking with you on this island

Guiado pela sua mãoGuided by the grip of your hand
Sinto que você segura meu mundoI can feel you're holding my world
O que é esse sentimento?Ano ba itong nadarama?
Oh, droga, isso é amor?Oh, shucks, ito ba'y pag-ibig na?

É verdade o que sinto?Totoo ba ang 'pinadama?
Porque, garoto, é tão bom'Cause, boy, it feels so good
A cada dia, fico mais feliz desde que te viBawat araw, mas sumasaya magmula nang nakita ka
Perco o medo quando estou com vocêNawawalan ng pangangamba 'pag ika'y kapiling na
Parece verão quando estou com você (ooh), como uma ilha tropical (oh)Feels like summer when I'm with you (ooh), parang islang pantropiko (oh)

Mal posso esperar pra voltar com você (ooh) pra ilha tropicalCan't wait to go back with you (ooh) sa islang pantropiko
Tropical, tropical, ohPantropiko, pantropiko, oh
Na ilha tropical (oh, oh-oh, oh)Sa islang pantropiko (oh, oh-oh, oh)
Tropical, tropical, ohPantropiko, pantropiko, oh

Na ilha tropicalSa islang pantropiko
Chegou o dia em que conversei com você de novoSumapit na ang araw nang ika'y muling nakausap
Te procuro ao lado (lado), não consigo tirar da cabeçaHinahanap ka sa tabi (tabi), 'di na mawala sa isip
Te vi se aproximando (oh), meu coração ficou inquieto (inquieto)Nakita kang papalapit (oh), puso ko'y bigla nang 'di mapakali (mapakali)

O que aconteceu? Vou me apegar até o fim? (Oh)Ano nga ba'ng sinapit? Kakapit ba hanggang huli? (Oh)
De seguir suas pegadas na areia (na areia)From following your footprints in the sand (in the sand)
A caminhar com você nesta ilhaTo walking with you on this island
Guiado pela sua mão (oh)Guided by the grip of your hand (oh)

Sinto que você segura meu mundoI can feel you're holding my world
O que é esse sentimento?Ano ba itong nadarama?
Oh, droga, isso é amor?Oh, shucks, ito ba'y pag-ibig na?
É verdade o que sinto?Totoo ba ang 'pinadama?

Porque, garoto, é tão bom'Cause, boy, it feels so good
A cada dia, fico mais feliz desde que te viBawat araw, mas sumasaya magmula nang nakita ka
Perco o medo quando estou com vocêNawawalan ng pangangamba 'pag ika'y kapiling na
Parece verão quando estou com você (ooh), como uma ilha tropical (oh)Feels like summer when I'm with you (ooh), parang islang pantropiko (oh)

Mal posso esperar pra voltar com você (ooh) pra ilha tropical (oh)Can't wait to go back with you (ooh) sa islang pantropiko (oh)
Tropical, tropical, ohPantropiko, pantropiko, oh
Na ilha tropical (oh, oh-oh, oh)Sa islang pantropiko (oh, oh-oh, oh)
Tropical, tropical, ohPantropiko, pantropiko, oh

Na ilha tropicalSa islang pantropiko
Nesta ilha tropical, sentado na areia brancaOn this tropical island, sitting on the white sand
Acho que encontrei meu amor com vocêGuess I found my love with you
Porque com você, garoto, estou pirando'Cause with you, boy, I'm going crazy

Você pode ser meu baby, eu posso ser sua lady, oh, oh, ohYou could be my baby, I could be your lady, oh, oh, oh
Não consigo entender a emoção que você me dá'Di na maawatan ang kilig na bigay riyan
Meu coração parece que não consegue se controlar (não consegue se controlar)Puso'y para bang 'di na mapigilan ('di na mapigilan)
Bate ou para?Kumakabog o humihinto?

Meu coração está confuso por vocêGumugulo ang puso ko sa 'yo
De seguir suas pegadas na areia (na areia)From following your footprints in the sand (in the sand)
A caminhar com você nesta ilhaTo walking with you on this island
Guiado pela sua mão (oh)Guided by the grip of your hand (oh)

Sinto que você segura meu mundoI can feel you're holding my world
O que é esse sentimento?Ano ba itong nadarama?
Oh, droga, isso é amor? (Oh, oh-whoa)Oh, shucks, ito ba'y pag-ibig na? (Oh, oh-whoa)
É verdade o que sinto?Totoo ba ang 'pinadama?

Porque, garoto, é tão bom (whoa)'Cause, boy, it feels so good (whoa)
A cada dia, fico mais felizBawat araw, mas sumasaya
Desde que te vi (oh, oh)Magmula nang nakita ka (oh, oh)
Perco o medo quando estou com você (com você)Nawawalan ng pangangamba 'pag ika'y kapiling na (kapiling na)

Parece verão quando estou com você (ooh), como uma ilha tropical (oh)Feels like summer when I'm with you (ooh), parang islang pantropiko (oh)
Mal posso esperar pra voltar com você (ooh) pra ilha tropical (ooh, oh, oh)Can't wait to go back with you (ooh) sa islang pantropiko (ooh, oh, oh)
Tropical, tropical, ohPantropiko, pantropiko, oh
Na ilha tropical (oh, oh)Sa islang pantropiko (oh, oh)

Tropical, tropical, ohPantropiko, pantropiko, oh
Na ilha tropical (ooh, ooh)Sa islang pantropiko (ooh, ooh)