Paruparo

Borboleta

Paruparo

Borboleta, borboleta vai voarLilipad, lilipad ang paruparo
Borboleta, borboleta, borboleta, borboleta (ah)Lilipad, lilipad, lilipad, lilipad (ah)
Borboleta, borboleta vai voarLilipad, lilipad ang paruparo
Borboleta, borboleta, vem me seguirLilipad, lilipad, sundan mo ako

Um olhar que é um mistérioIsang sulyap na mahiwaga
Te prendi com meu sonhoMabihag ka ng aking hiraya
No universo, sou livreSa kalawakan, ako'y malaya
Acompanhando o sopro do destinoSumasabay sa ihip ng tadhana
Onde quer que vá, se eu tiver sorteSa'n man dalhin, kung ako'y papalarin
O mundo é um jardim que quero explorarMundo ay harding nais libutin
E vou colorir o céuAt kukulayan ang alapaap
Nosso universo vai brilharAting kalawakan ay magniningning

Não é fácil o que passei'Di biro ang pinagdaanan kong ito
Antes, era cinza, agora, sou vibranteNoon, kulay abo, ngayon, ang tingkad ko
Essas asas coloridas, agora eu tenhoItong makulay na pakpak, ngayong taglay ko na
Eu sei, você sabe, eu sei (ah)Alam ko na, alam mo na, alam ko na (ah)

E aqui estou eu, completo quem eu souAt heto na ako, ganap nang kung sino ako
Livre para voar no céu como uma borboletaMalaya nang lumilipad sa langit parang paruparo
Que sempre é seguida, acreditando no que meu coração dizNa lagi lang sinusundan, nanalig sa tibok ng puso ko
Agora, estou inteiroNgayon, ako'y buong-buo
Borboleta, borboleta vai voarLilipad, lilipad ang paruparo
Borboleta, borboleta, vem me seguirLilipad, lilipad, sundan mo ako
Borboleta, borboleta vai voarLilipad, lilipad ang paruparo
Borboleta, borboleta, vem me seguirLilipad, lilipad, sundan mo ako

Borboleta, borboleta vai voarLilipad, lilipad ang paruparo
Borboleta, borboleta, vem me seguirLilipad, lilipad, sundan mo ako

Pouco a pouco, o mundo vai ouvir minha músicaUnti-unting maririnig sa daigdig ang sariling musika
Escrevi na página, as preces que você já atendeuSinulat ko sa pahina, mga dalang-dalangin, sinagot mo na
Não vou me deixar levar por qualquer sussurro de medoHindi magpapadala anumang bulong sa akin ng takot
O destino vai girar, com toda a força que eu tenhoKapalara'y iikot, buong loob paghuhugutan ng lakas
A esperança não tem fimAng pag-asa'y walang wakas

Não um, não dois, não três, mas oitoNot one, not two, not three, but eight
Oito até o fim, sempre foi o que você disseWalo hanggang dulo always been your sayin'
Asas coloridas, agora estão prontasPakpak na makulay, ngayo'y handa na
Vou acompanhar o vento, alcançar a estrelaSasabay sa hangin, abutin ang tala
Por mais que eu viaje pelo mundo, ninguém é como vocêLibutin man ang buong mundo, walang sino man ang katulad mo
Onde o vento te levar, não deve pararSa'n ka man dalhin ng hangin ay 'di dapat huminto
Apenas abra suas asas, você é livre para voar (livre para voar)Just spread your wings, you're free to fly (free to fly)

Não é fácil o que passei'Di biro ang pinagdaanan kong ito
Antes, era cinza, agora, sou vibranteNoon, kulay abo, ngayon, ang tingkad ko
Essas asas coloridas, agora eu tenhoItong makulay na pakpak, ngayong taglay ko na
Eu sei, você sabe, eu sei (ah)Alam ko na, alam mo na, alam ko na (ah)

Borboleta, borboleta vai voarLilipad, lilipad ang paruparo
Borboleta, borboleta, vem me seguirLilipad, lilipad, sundan mo ako
Borboleta, borboleta vai voarLilipad, lilipad ang paruparo
Borboleta, borboleta, vem me seguir (borboleta)Lilipad, lilipad, sundan mo ako (lilipad)
Borboleta, borboleta vai voar (oh)Lilipad, lilipad ang paruparo (oh)
Borboleta, borboleta, vem me seguir (borboleta)Lilipad, lilipad, sundan mo ako (lilipad)
Borboleta, borboleta vai voar (oh)Lilipad, lilipad ang paruparo (oh)
Borboleta, borboleta, vem me seguirLilipad, lilipad, sundan mo ako

Borboleta, borboleta vai voarLilipad, lilipad ang paruparo
Borboleta, borboleta, vem me seguirLilipad, lilipad, sundan mo ako