Hoy Me Di Cuenta

Hoje Eu Percebi

Hoy Me Di Cuenta

Hoje eu percebi que você não está comigoHoy me di cuenta que no estás conmigo
E lembro da sua silhueta no longo caminhoY recuerdo tu espalda en el largo camino
Hoje eu percebi que já não é a mesma coisaHoy me di cuenta que ya no es lo mismo
E lembro das suas frases e que não doeram em vocêY recuerdo tus frases y no te han dolido

Você não pegou nadaNo recogiste nada
Não perguntou nadaNo preguntaste nada
Ah, mas levou até o meu olharAy, pero te llevaste hasta mi mirada

E mesmo que eu queira esconder o que sintoY aunque quiera ocultar lo que siento
É difícil, mas eu aceitoEs difícil, pero lo acepto
O vento e a noite vão emboraSe va el viento y la noche
E ao chegar o dia, você tambémY al llegar el día, tú también

Você foi embora em uma nuvem brancaTe fuiste en una nube blanca
Sem olhar para trásSin mirar atrás
Desenhou um arco-írisDibujaste un arco iris
Com sabor de marCon sabor a mar

Quanto, quantoCuánto, cuánto
Quanto eu te amoCuánto te amo
Quanto, quantoCuánto, cuánto
Quanto, quanto, quanto eu te amoCuánto, cuánto, cuánto yo te amo

Pra essa mulher tão lindaPara esa mujer tan linda
Que eu amo com toda a almaQue yo la quiero con todo el alma
A única, minha esperançaLa única, esperanza mía

Hoje percebi o quão teimoso fuiHoy me di cuenta lo necio que he sido
E vejo sua silhueta no longo caminhoY veo tu silueta en el largo camino

Você não prometeu nadaNo prometiste nada
Não me disse nadaNo me dijiste nada
Ah, mas levou até o meu olharAy, pero te llevaste hasta mi mirada

E mesmo que eu queira esconder o que sintoY aunque quiera ocultar lo que siento
É difícil, mas eu aceitoEs difícil, pero lo acepto
O vento e a noite vão emboraSe va el viento y la noche
E ao chegar o dia, você tambémY al llegar el día, tú también

Você foi embora em uma nuvem brancaTe fuiste en una nube blanca
Sem olhar para trásSin mirar atrás
Desenhou um arco-írisDibujaste un arco iris
Com sabor de marCon sabor a mar

Quanto, quantoCuánto, cuánto
Quanto eu te amoCuánto te amo
Quanto, quantoCuánto, cuánto
Quanto, quanto, quanto eu te amoCuánto, cuánto, cuánto yo te amo