Manantial de Amor

Fountain of Love

Manantial de Amor

How nice it is to meet someoneQué lindo es conocer a alguien
And feel the impressionY sentir la impresión
That for a long timeDe que hace mucho tiempo
You already knew themYa le conocías

How nice it is to look into their eyesQué lindo es mirar en sus ojos
That beautiful fireEse fuego hermoso
That lovely sparkleEse brillo lindo
Of friendlinessDe la simpatía

My love, every morningMi vida, todas las mañanas
I always wake up thinking of your loveSiempre me levanto pensando en tu amor
My queen, I hardly sleep anymoreMi reina, ya casi no duermo
I’m always awake thinking of your loveSiempre me desvelo pensando en tu amor

And I don’t know if you think of me muchY no sé si piensas mucho en mí
That’s my big worryEsa es mi gran preocupación
But yes, I hope, my heartPero, sí, aspiro, corazón
That soon, very soon, you’ll give me your loveQue pronto, muy pronto, tú me des tu amor

To give you all my heartPara entregarte todo el corazón
To give you all of mePara entregarte todito de mí
To give you all of mePara entregarte todito de mí
To give you all my heartPara entregarte todo el corazón

And since you’re a fountain of loveY como eres un manantial de amor
Come, let me drink a little of youVen, para beber un poco de ti
And since you’re a fountain of loveY como eres un manantial de amor
Come, let me drink a little of youVen, para beber un poco de ti

How nice it is to know you’re goodQué lindo es saber que eres buena
And with the camellia, a rose, a carnationY con la camelia, una rosa, un clavel
I can compare youYo te puedo comparar

How beautiful it is to know that insideQué bello es saber que, por dentro
You’re so lovelyEres tan hermosa
Just like on the outsideAsí como por fuera
You can be seenSe te puede mirar

My love, I can’t find the wordsMi vida, no encuentro palabras
To express what I feel for youPara así expresarte lo que por ti siento
My love, your lovely gazeMi vida, tu linda mirada
Is engraved here in my mindSe quedó grabada aquí en mi pensamiento

And now I understand for sureY ahora comprendo con razón
The fantasies that love createsLas fantasías que crea el amor
I only ask you, my heartSolo te pido, corazón
To be my Moon so I can be your SunQue tú seas mi Luna para ser tu Sol

To light you up completely, womanPa' iluminarte todita, mujer
To receive your influencePa' recibir influencias de ti
And since you own my beingY como eres dueña de mi ser
Come so I can feel like I own youVen para sentirme dueño de ti

Beautiful Moon, light up this loveHermosa Luna, ilumina este amor
That was born from the soul like a glowQue nació del alma como un resplandor
I wish to hold you for a moment in my armsYo quisiera verla un instante en mis brazos
In loveEnamorada

In love with this poor little sparrowEnamorada de este pobre gorrión
That sings with his soulQue canta con el alma
In love with this poor little sparrowEnamorada de este pobre gorrión
That sings with his soulQue canta con el alma