A Dos Voces

A Duas Vozes

A Dos Voces

Te trago essa canção cantando a duas vozesTe traigo esta canción cantándola a dos voces
porque eu sei que assim vai soar melhorporque yo sé que así se va a escuchar mejor
com todo o coração, afinal, você já me conhececon todo el corazón total ya me conoces
me agrada pra você a melodia de amor.me gusta para ti la melodía de amor.

Você já percebeu que o mundo é um mistérioTe has dado cuenta ya que el mundo es un misterio
a dor e o amor podem ser curadosla pena y el amor se pueden remediar
e fora do amor há coisas sem remédioy fuera del amor hay cosas sin remedio
melhor é esquecê-las e viver a realidade.mejor es olvidarlas y vivir la realidad.

E quando as estrelas brilhamY cuando brillan las estrellas
sinto a voz da minha mulhersiento la voz de mi mujer
adoro seu riso sincero e vou amá-la a vida inteiraadoro tu risa sincera y la amaré toda la vida
transborda o peito com suas carícias,rebosa el pecho sus caricias,
a partir de agora, coração, minha juventude não acaba (Bis).en adelante corazón mi juventud no se termina(Bis).

E assim a vida não se vai, a vida se vaiY así no se va la vida, se va la vida
se o amor é grande e intenso (Bis).si el amor es grande y grande(Bis).

Seu amor me cativou, algo estranho me aconteceMe cautivó tu amor algo extraño me pasa
que ainda não consegui entender com precisãoque no he podido aún saber con precisión
e compreender melhor o medo da distânciay comprender mejor el miedo a la distancia
porque de você depende a grande solução.porque de ti depende la gran solución.

Eu sei que se você não está, meu mundo não funcionaYo sé que si no estás mi mundo no funciona
por quanto tempo, bem diz o coraçãopor cuanto tiempo bien lo dice el corazón
porque na vida não consegui me convencerporque en la vida no ha podido convencerme
que um homem sozinho sempre pode se dar melhor.que un hombre solo, siempre la puede pasar mejor.

E quando as estrelas brilhamY cuando brillan las estrellas
sinto a voz da minha mulhersiento la voz de mi mujer
adoro seu riso sincero e vou amá-la a vida inteiraadoro tu risa sincera y la amaré toda la vida
transborda o peito com suas carícias,rebosa el pecho sus caricias,
a partir de agora, coração, minha juventude não acaba (Bis).en adelante corazón mi juventud no se termina(Bis).

E assim a vida não se vai, a vida se vaiY así no se va la vida, se va la vida
se o amor é grande e intenso (Bis).si el amor es grande y grande(Bis).