Amor de Tres

Amor a Três

Amor de Tres

Você vai embora, se eu deixarTe marchas, si te dejo
Assim não serei felizAsí no seré feliz
Você é de outroTú eres ajeno
Mas se eu as amoPero si yo las amo
Amo as duasLas amo a las dos
Me perdoaPerdóname

Deixa isso pra lá, eu te peçoDéjalo en paz te pido
Olha que ele vive comigoMira que él, vive conmigo
Ele te enganou, eu existo, eu sou o amor deleÉl te mintió, yo existo, yo soy su amor
E você, ha, ha, haY tu ja, ja, ja
Um passatempoUn pasatiempo

Ele me enganou, senhoraÉl me ha engañado, señora
Pelo amor de Deus, estou morrendoPor Dios que me estoy muriendo
Disse que estava sozinhoMe dijo que estaba solo
Que você era só uma lembrançaQue tú eras solo un recuerdo

Por que ele mentiu, eu perguntoPor qué me mintió pregunto
Se eu estou amando eleSi yo lo estoy queriendo
Por que ele vivia dizendoPor qué me vivía diciendo
Que eu era tudo no mundo deleQue yo era todo en su mundo

Eu menti, sinto muitoYo les mentí, lo siento
Me apaixonei, querendoMe enamoré, queriendo
Quis ter um jogoBusque tener un juego
E me encontrei em um tormentoY me encontré un tormento

Amor, você vai ver, eu sintoAmor, te verás, yo siento
Não finja que já é tardeNo finjas que ya es muy tarde
Não minta, não seja covardeNo mientas no seas cobarde
Que amor a dois, não dá pra darQue amor a dos, no puedes darle

Amor, amor, amor a trêsAmor, amor, amor de tres
Amor que ganha sem saberAmor que gana sin saber
Com qual delas ficar hojeCon cuál de ellas hoy quedarse
Amor, amor, amor não éAmor, amor, amor no es

Amor, amor, amor a trêsAmor, amor, amor de tres
Amor que ganha sem saberAmor que gana sin saber
Com qual delas ficar hojeCon cuál de ellas hoy quedarse
Amor, amor, amor não éAmor, amor, amor no es

Hoje sinto medo e tristezaHoy siento miedo y tristeza
É que pressinto que é tardeEs que presiento que es tarde
Eu as entendo e é duroYo las comprendo y es duro
Que hoje não sei com quem ficarQue hoy yo no sé con quién quedarme

Comigo você não tem nadaConmigo no tienes nada
Por mim, pode ir emboraPor mí puedes marcharte
Que eu vou saber te esquecerQue yo sabré olvidarte
Não importa quanto tempo levarNo importa cuánto me tardé

Eu não perdoo sua traiçãoYo no perdono tu engaño
Melhor busque sua vidaMás bien busca tu vida
Ao lado da sua senhoraAl lado de tu señora
Que eu curo essa feridaQue yo curo esta herida

Ai! Coração, o que você fez?¡Ay! Corazón que has hecho
Você errou de novoTe equivocaste de nuevo
Agora nenhuma de nós quer, quero arrancar você do peitoAhora ninguna nos quiere quiero arrancarte del pecho

Amor de verdade, eu sintoAmor de veras yo siento
Não finja que já é tardeNo finjas que ya es muy tarde
Não minta, não seja covardeNo mientas no seas cobarde
Que amor a dois, não dá pra darQue amor a dos, no puedes darle

Amor, amor, amor a trêsAmor, amor, amor de tres
Amor que ganha sem saberAmor que gana sin saber
Com qual delas ficar hojeCon cuál de ellas hoy quedarse
Amor, amor, amor não éAmor, amor, amor no es

Amor, amor, amor a trêsAmor, amor, amor de tres
Amor que ganha sem saberAmor que gana sin saber
Com qual delas ficar hojeCon cuál de ellas hoy quedarse
Amor, amor, amor não éAmor, amor, amor no es