ARREPENTIMIENTO

ARREPENDIMENTO

ARREPENTIMIENTO

Que tarde me arrependo, negraQue tarde me arrepiento, negra
que tarde me arrependo de ter brincado contigo,que tarde me arrepiento de haber jugado contigo,
não seja cruel com ela, diziam meus amigosno seas malo con ella, me decían mis amigos
pois assim seu coração sofre, machucado.pues de esa forma sufre su corazón, adolorido.

Mas eu não dava bola, brincava, brincavaPero yo no hacía caso, jugaba, jugaba
e ela mais me queria, me amava, me amava (Bis).y ella más me quería, me amaba, me amaba(Bis).

E hoje que tarde penso, voltar pro seu ladoY hoy que tarde pienso, volver a tu lado
invoco o carinho que um dia você teve por mim.invoco el cariño que una vez tuviste tú para conmigo.

Não seja cruel comigo, negraNo seas malo conmigo, negro
não seja cruel comigo, ela me dizia com paciência,no seas malo conmigo ella me decía con paciencia,
e hoje que já a perdi, e hoje que já a perdiy hoy que ya la he perdido, y hoy que ya la he perdido
o mundo se apertou na cela fria da minha consciência.se me ha estrechado el mundo en la celda fría de mi conciencia.

Mas eu não dava bola, brincava, brincavaPero yo no hacía caso, jugaba, jugaba
e ela mais me queria, me amava, me amava (Bis).y ella más me quería, me amaba, me amaba(Bis).

E hoje que tarde penso, voltar pro seu ladoY hoy que tarde pienso, volver a tu lado
invoco o carinho que um dia você teve por mim.invoco el cariño que una vez tuviste tú para conmigo.