COMO ADORARTE MENOS

COMO ADORARTE MENOS

COMO ADORARTE MENOS

Eu te vi cedo arrumando as floresYo la he visto temprano arreglando las flores
nosso amor cultivando, se vai aumentandonuestro amor cultivando, si se va aumentando
a razão de viver e ser feliz, ai! que amor.la razón de vivir y ser feliz, ay! vaya que amor.

E o que seria de mim,Y que sería de mi,
se me faltasse sua voz (Bis).si me faltara tu voz(Bis).

E eu não sei quantas vezes minha vidaY yo no se cuantas veces mi vida
teria que ir pro céual cielo tendría que ir
pra assim, uma a uma,para así de una en una
todas as estrelas te trazertodas las estrellas traerte a ti
mas eu vou conseguir.pero lo lograré.

E assim sentir o tempo curtoY así sentir corto el tiempo
tu aroma, seus beijostu aroma, tus besos
esquecer as dores, saber que você é boaolvidar las penas, saber que eres buena
jamais, dos jamais, você vai chorarjamás de los jamás sé llorarás
no dia em que quisermos nos igualar não vai darel día en querer igualarnos no podrá
e não contente com issoy no contento con eso
tô ainda pensando em te amar mais.todavía pienso quererte más.

Como adorar-te menosComo adorarte menos
se você tá dentro das minhas veiassi estás dentro en mis venas
se você estivesse forasi estuvieras afuera
não estaria em nada, estaria em nada.no estás en algo, estarías en na'.

Eu não sei porque você pensa, minha vidaYo no sé porque tu piensas vida mía
ai, que eu não te queroay, que yo a ti no te quiero
se você se comporta bem, se justamente ontemsi tu te portas bien, si justamente ayer
você teve um gestotuvistes un detalle
ai, que só uma mãeay,que solamente una madre
pode fazer também (Bis).lo puede hacer también(Bis).

Como adorar-te menos...Como adorate menos...

Vejo finalmente consumado o amor da minha vidaVeo por fin consumado el amor de mi vida
se há um tempo eu viviasi hace un tiempo vivía
como um pássaro perdido fruto de um tropeçocomo un ave perdida fruto de un tropezón
que me causou, ai que ilusão.que me causó, ay vaya ilusión.

Troquei espinhos por jasmim,Cambié espinas por jazmin,
hoje outro aroma é meu cheiro (Bis).hoy otro aroma es mi olor(Bis).

E eu não sei quantas vezes, minha rainhaY yo no sé cuantas veces mi reina
teria que descer ao maral mar tendría que bajar
pra assim, um a um,para así de uno en uno
mil corais poder te dar,miles corales poderte dar,
mas por você eu farei.pero por ti lo haré.

Sentir sua risada loucaSentir tu risa alocada
tu aroma no meu travesseirotu aroma en mi almohada
você será pura e linda como é a neveserás pura y linda como es la nevada
apaixonado sempre você me teráenamorado siempre me tendrás
o Binômio contigo cantaráel Binomio contigo cantará
ou já seja a Crescenteo ya bien sea la Creciente
ou Tu não notas ou Natal.o Tu no notas o Navidad.

Como adorar-te menos...Como adorarte menos...

Eu não sei porque você pensa, moreninhaYo no sé porque tu piensas morenita
ai, que eu te queira menosay, que yo te quiera menos
a terra gira igualla tierra gira igual
a lua brilha igualla luna alumbra igual
meu coração cheiomi corazón henchido
ai, aumenta seus batimentosay, aumenta sus latidos
pra te amar mais (Bis).para quererte más(Bis).

Como adorar-te menos...Como adorarte menos...