Copitos de Pino

Flocos de Pinho

Copitos de Pino

Que me dê seus beijos, sabores frescos do marQue me den tus besos, sabores frescos del mar
pra eu poder me inspirar com sentimento, com sentimento,para poderme inspirar con sentimiento, con sentimiento,
nestas montanhas, não tem caracóis do maren estas montañas, no hay caracoles del mar
nem minha praia lá de areias brancas, de areias brancas.ni mi playita de allá de arenas blancas, de arenas blancas.

Beija-me em silêncio, como a brisa dos vilarejosBésame en silencio, como la brisa de los pueblitos
e entre os pinheiros, os passarinhos voam soltos,y entre los pinares, revolotean los pajaritos,
a vegetação sorri, pelo que já viu (Bis).sonríe la vegetación, por lo que han visto(Bis).

Ai, flocos de pinho que são adornos do monte sagrado,Ay, copitos de pinos que son adornos del sacro monte,
também nas cidades ficam bonitos e onde eu fortambién en las cuidades se ven bonitos y donde vaya
serão reflexo dessa canção que será sempre, sempre de você.serán reflejo de esta tonada que será siempre, siempre de ti.

Como laranja doce, que amadureceu entre os galhosComo naranja dulce, que se ha madurado entre las ramas
você é linda sem ser laranja, me dá prazer ter você.te ves bonita sin ser naranja, me causa gusto tenerte a ti.

E em você, tudo é um motivo, pra cantar emocionado (Bis).Y en ti, todo es un motivo, para cantar conmovido(Bis).

Sinto que bem dentro, dentro, bem dentro de mimSiento que muy dentro, dentro, muy dentro de mi
algo me faz sentir que sou o vento, que sou o vento,algo me hace sentir que soy el viento, que soy el viento,
que nas madrugadas, derruba a flor do jasmimque en las madrugadas, tumba la flor del jazmín
traz seu perfume até aqui pra minha amada, pra minha amada.trae su perfume hasta aquí a mi adorada, a mi adorada.

Porque aqui nos meus versos, eu mergulho no fundo do largo rioPorque aquí en mis versos, me meto al fondo del ancho río
vou ao firmamento e volto pra você, meu amorzinho,voy al firmamento y vuelvo a ti cariñito mío,
quando quero te dizer canta comigo (Bis).cuando te quiero decir canta conmigo(Bis).

Ai, flocos de pinho que são adornos do monte sagrado,Ay, copitos de pinos que son adornos del sacro monte,
também nas cidades ficam bonitos e onde eu fortambién en las cuidades se ven bonitos y donde vaya
serão reflexo dessa canção que será sempre, sempre de você.serán reflejo de esta tonada que será siempre, siempre de ti.

Como laranja doce, que amadureceu entre os galhosComo naranja dulce, que se ha madurado entre las ramas
você é linda sem ser laranja, me dá prazer ter você.te ves bonita sin ser naranja, me causa gusto tenerte a ti.

E em você, tudo é um motivo, pra cantar emocionado (Bis).Y en ti, todo es un motivo, para cantar conmovido(Bis).