Cuando Vuelvas

Quando Você Voltar

Cuando Vuelvas

Eu não sei porque o amorYo no sé porque el amor
O amor é tão estranho comigoEl amor es tan extraño conmigo
Tanto que eu procureiTanto que lo busqué
Ontem em você eu encontreiAyer en ti lo encontré
E hoje você me deixa sozinhoY hoy me dejas solito

Vou te lembrarTe recordaré
Como a grande mulher que mudou meu destinoComo la gran mujer que cambió mi destino
Acho que vou morrerCreo que moriré
Se você não estiver, serei um guerreiro vencidoSi no estás seré un guerrero vencido

Diga o que você ganha em me mostrarDi que ganas tu con demostrarme
Que o tempo passa dando seu tempoQue el tiempo pasa dándole su tiempo
Me diga, me diga como fazer pra te esperarDime, dime como hacer para esperarte
Ou me escreva avisando do seu retornoO escríbeme anunciando tu regreso
Me diga, me diga como fazer pra te esperarDime, dime como hacer para esperarte
Ou me escreva avisando do seu retornoO escríbeme anunciando tu regreso

Ainda lembro quando vocêAún recuerdo cuando tu
Quando loucamente vocêCuando locamente tu
Me esperava com um beijoMe esperabas con un beso

Mesmo que você volte logoAunque vuelvas pronto tu
Não é a mesma coisa se você não estiverNo es lo mismo si no estás
Só a você eu queroSolo a ti te quiero

Por você, meu amor, por você é que eu vivoPor ti mi amor, por ti es que vivo yo
E até quando você quiser, por você eu vivereiY hasta que quieras por ti viviré
Você sabe que eu tenho um só coraçãoSabes que tengo un solo corazón
Meu amor, eu te quero e sempre te amareiMi amor te quiero y siempre te amaré

Quando você voltarCuando vuelvas
Eu vou te dar mil beijosYo te voy a regalar mil besos
Uma chuva de ternura eu tenhoUna lluvia de ternura tengo
Com a qual você vai se banharCon la que tu te bañarás

E quando a tempestade passarY cuando escampe
E o frio for se aproximandoY se vaya aproximando el frío
Eu serei seu Sol, serei seu abrigoYo seré tu Sol, seré tu abrigo
Meu respirar, você seráMi respiro tu serás

Darío Valenzuela, o bruxo da consolaDarío Valenzuela, el brujo de la consola
Para Roshy e Víctor de coraçãoPara Roshy y Víctor de corazón

Diga o que você ganha em me mostrarDi que ganas tu con demostrarme
Que o tempo passa dando seu tempoQue el tiempo pasa dándole su tiempo
Me diga, me diga como fazer pra te esperarDime, dime como hacer para esperarte
Ou me escreva avisando do seu retornoO escríbeme anunciando tu regreso

Ainda lembro quando você (e você, e você)Aún recuerdo cuando tu (y tu, y tu)
Quando loucamente você (e você, e você)Cuando locamente tu (y tu, y tu)
Me esperava com um beijoMe esperabas con un beso

Mesmo que você volte logo (e você, e você)Aunque vuelvas pronto tu (y tu, y tu)
Não é a mesma coisa se você não estiver, (e você, e você)No es lo mismo si no estás, (y tu, y tu)
Só a você eu queroSolo a ti te quiero

Por você, meu amor, por você é que eu vivoPor ti mi amor, por ti es que vivo yo
E até quando você quiser, por você eu vivereiY hasta que quieras por ti viviré
Você sabe que eu tenho um só coraçãoSabes que tengo un solo corazón
Meu amor, eu te quero e sempre te amareiMi amor te quiero y siempre te amaré

Quando você voltarCuando vuelvas
Eu vou te dar mil beijosYo te voy a regalar mil besos
Uma chuva de ternura eu tenhoUna lluvia de ternura tengo
Com a qual você vai se banharCon la que tu te bañarás
E quando a tempestade passarY cuando escampe
E o frio for se aproximandoY se vaya aproximando el frío
Eu serei seu Sol, serei seu abrigoYo seré tu Sol, seré tu abrigo
Meu respirar, você seráMi respiro tu serás