De Nuevo En Tu Ventana

De Novo Na Sua Janela

De Nuevo En Tu Ventana

Aqui estou de novo na sua janelaAquí estoy de nuevo en tu ventana
mesmo sabendo que você não vai sair (Bis).aunque se muy bien que no saldrás(Bis).

Comigo chegou a madrugadaConmigo llegó la madrugada
que sempre me acompanhala que siempre me acompaña
quando venho te cantar (Bis).cuando te vengo a cantar(Bis).

E a lua que está me olhandoY la luna que me está mirando
me diz pra eu não insistir mais (Bis).me dice que ya no insista más(Bis).

No entanto, eu sigo cantandoSin embargo yo sigo cantando
sei que você está ouvindoyo se que estás escuchando
mesmo que não queira responder (Bis).aunque no quieras contestar(Bis).

Desde criança eu venho te buscandoDesde niño te vengo buscando
e não consegui te conquistar (Bis).y no te he podido conquistar(Bis).

Agora que você completou quinze anosAhora que cumpliste quince años
espero que você me entenda,ojalá que me comprendas
pelo amor de Deus, tenha piedade (Bis).por favor tenme piedad(Bis).

Eu que esperei tanto tempo por vocêYo que tanto tiempo te he esperado
e uma vida eu posso esperar,y una vida te puedo esperar,
você não pode continuar me castigandono puedes seguirme castigando
veja que eu já não aguento maismira que ya no resisto más
também não posso continuar pensandotampoco puedo seguir pensando
que outro vai te conquistar.que otro a ti te venga a enamorar.

Veja que o que estou te oferecendoMira que lo que te estoy brindando
é o amor que guardei pra vocêes el amor que te he guardado
com toda sinceridade,con toda sinceridad
veja que meu amor é puro e sinceromira que mi amor es puro y sano
que cresceu com os anosque ha crecido con los años
e sempre vai perdurar.y siempre perdurará.