Déjame Quererte

Deixe-me Te Amar

Déjame Quererte

Eu sei que o sol se esconde, que no dia seguinte nasceYo sé que el sol se oculta que al día siguiente nace
que seus raios se espalham, que trazem luz e calor,que sus rayos esparce, que dan luz y calor,
mas você me nega a alegria de ser adoradoen cambio tu me niegas la dicha de adorarme
Deixe-me te acariciar, deixe-me te dar amor (Bis).déjame acariciarte, déjame darte amor(Bis).

Deixe-me sentir que ao te amar, meu corpo se enche de vocêDéjame sentir que al amarte, se llene mi cuerpo de ti
Deixe que eu te ame por um instante, para ser feliz, muito feliz (Bis).deja que te quiera un instante, para ser feliz muy feliz(Bis).

Eu sei que você dorme, seu leito te acariciaYo sé que tú te duermes, tu lecho te acaricia
saboreando a delícia do calor da sua pele,gozando la delicia del calor de tu piel,
e eu desesperado por não ter a felicidadey yo desesperado por no tener la dicha
de ter bem pertinho, seu corpo de mulher (Bis).de tener cerquitica, tu cuerpo de mujer(Bis).

Deixe-me beijar sua boquinha, pra sentir seu hálito, sua voz,Déjame besar tu boquita, pa' sentir tu aliento, tu voz,
deixe-me te ter bem perto, para te dar amor, muito amor (Bis).déjame tenerte cerquita, para darte amor, mucho amor(Bis).

Seu corpo se desenha com seu vestido claroSe dibuja tu cuerpo con tu claro vestido
sobre seu busto erguido, uma cruz de rubi,sobre tu busto erguido, una cruz de rubí,
e meu peito ciumento e pensativo se agitay cabalga mi pecho celoso y pensativo
porque já estou perdido, por você meu amor, por você (Bis).porque ya estoy perdido, por ti mi amor, por ti(Bis).

Deixe-me compartilhar meu ninho, contigo um minuto, só isso,Déjame compartir mi nido, contigo un minuto no más,
deixe-me ser correspondido, para te amar mais, muito mais (Bis).déjame ser correspondido, para amarte más, mucho más(Bis