Desdichas de Un Hombre

Desgraças de Um Homem

Desdichas de Un Hombre

Você talvez não soubesseTú quizás no sabías
que sua ausência seria a desgraça de um homem,que tú ausencia sería la desdicha de un hombre,
nem em festas alegresni en parrandas alegres
nem com outras mulheres consigo esquecer seu nome.ni con otras mujeres se me olvida tu nombre.

Desde o dia que você foi emboraDesde el día que te fuiste
mesmo que me prometeu que logo voltaria,aunque me prometiste que pronto volverías,
a minha vida mudou, porque com sua partidaa cambiado mi vida, porque con tu partida
acabou minha alegria,se acabó mi alegría,
sumiu o sorriso que brilhava nos meus lábios,se borró la sonrisa que brillaba en mis labios,
e agora vivo sofrendo e sentindo falta das suas carícias (Bis).y ahora vivo penando y extrañando tus caricias(Bis).

Você me tem cativoTú me tienes cautivo
e é por isso que vivo desejando seus beijos,y es por eso que vivo añorando tus besos,
de noite fico acordadode noche me desvelo
e no pouco que durmo sonho com seu retorno.y en lo poco que duermo sueño con tu regreso.

Qual será meu destinoCual será mi destino
não me importa o caminho, seja ruim ou bom,no me importa el camino de lo malo y lo bueno,
porque sua despedidaporque tu despedida
mudou minha vida da glória para o inferno.ha cambiado mi vida de la gloria al infierno.

E se você não voltar, eu vou te procurar,Y si tú no regresas yo me voy a buscarte,
se não conseguir te encontrar, vou morrer de tristeza (Bis).si no puedo encontrarte voy a morir de tristeza(Bis).