Despedida de Verano

Despedida de Verão

Despedida de Verano

Sabe a lua na distância que te esperoSabe la luna en la distancia que te espero
e quase sinto que se apaga o que vivemosy casi siento que se apaga lo vivido
com a distância quase tudo se perdeucon la distancia casi todo se ha perdido
ai, e então surpreso, descubro que te amo (Bis).ay, y luego sorprendido, descubro que te quiero(Bis).

Sei que você faz quinze anos, minha meninaSe que cumples quine años niña mía
te sinto vestida de um laranja coralte siento vestida de un orjo coral
e até parece que te vejo sorrindoy hasta me parece verte sonreida
sob a inocência de um olhar negro.bajo la inocencia de un negro mirar.

Toda a minha alegria depende desse amorToda mi alegria depende ese amor
vou viver sem seu carinho, acanhadoviviré sin tu cariño acobardado
cada vez que alguém canta minha cançãocada vez que alguien canta mi canción
sinto que estou te amando demaissiento que te estoy uqeriendo demasiado
você é a ternura onde quer que eu váeres la ternura donde quiera voy
como água da chuva bebida nas mãos.como agua de lluvia bebida en las manos.

Nasci para ser sua sombraNací para ser tu sombra
porque meu coração estava chorandoporque estaba llorando el corazón
nasci para ser sua sombranací para ser tu sombra
porque minha paixão estava chorando.porque estaba llorando mi pasión.

Para nós eu tenho um caminho antigoPara lo nuestro yo tengo un camino viejo
para seus lábios, os anseios meuspara tus labios los anhelos de los mios
não vá embora que estou me sentindo mal, queridono te me vayas que me siento mal querido
ai, e então surpreso, descubro que te amo (Bis).ay, y luego sorprendido, descubro que te quiero(Bis).

No próximo verão você voltaráPara el próximo verano volverás
e virão as férias para nós doisy vendrán las vacaciones de los dos
então haverá felicidadepara luego entonces habrá felicidad
guardamos para amanhã nosso amor.guardamos para mañana nuestro amor.

Um gosto de sol me fica com sua ausênciaUn sabor a sol me queda con tu ausencia
na azul distância desenho seu nomeen la azul distancia dibujo tu nombre
na nuvem branca viaja sua presençaen la nube blanca viaja tu presencia
são viajantes que vão talvez aondeson viajeras que se van quizás a donde
e se afastam redemoinhos de folhas secasy se alejan remolinos de hojas secas
despedida de verão e de ilusões.despedida de verano y de ilusiones.

Uma dor está me matandoMe esta matando una pena
e só me consola meu cantary solo me consuela mi cantar
sofrendo sempre por elasufriendo siempre por ella
minha dor não se cansa de esperar.mi pena no se cansa de esperar.