Dime Quién

Diga Quem

Dime Quién

Não pergunteHay no preguntes
por que eu te perdoei tantoporque te he perdonado tanto
se você sabe que sem você não consigo viversi tu sabes que sin ti no puedo vivir
você confunde meu amor com te adorarhay confundes mi amor con estarte adorando
e ainda pergunta por que eu te amo.y todavía preguntas porque te quiero a ti.

Se eu chorei é porque tem coisas que doemSi he llorado es porque hay cosas que han dolido
se eu ri é quando você me faz felizsi he reído es cuando tu me haces feliz
se eu te aguento é porque quero estar com vocêsi te aguanto es porque quiero estar contigo
e nunca perguntei por que você me quer.y nunca he preguntado porque me quieres a mi.

Diga quem, desde que te conheceu, esteve ao seu ladoDime quien desde que te conoció ha estado a tu lado
diga quem, o tempo todo, te ensinoudime quien todo el tiempo te ha estado enseñando
a amar de verdadecomo se debe amar
e você achay tu crees
que estar feliz é melhor do que quando brigamosque estar contento es mejor que cuando peleamos
e não percebe que se melhorarmosy no caes en cuenta que si mejoramos
nos conhecemos mais.nos conocemos más.

E eu que dizia que você realmente ia me amarY yo que decía que tu si ibas a amarme
e eu que nem queria mais voltar pra minha cidadey yo que a mi pueblo ya ni quería llegar
e eu que dizia que não ia me apaixonar de novoy yo que decía que no volvía a enamorarme
mas você é outra que nem sabe onde está.pero tu eres otra que ni sabes donde estás.

Na sua terra é onde eu queria ficarEn tu tierra es donde quisiera quedarme
mas agora eu tenho que ir com minha cançãopero ahora me tengo que ir con mi canción
esses versos que fiz por você, que você conheceesos versos que hice por ti que te sabes
sempre vão te lembrar o que sabemos nós dois.siempre van a recordarte lo que sabemos los dos.

Diga quem, desde que te conheceu, esteve ao seu lado...Dime quien desde que te conoció ha estado a tu lado...

E eu que dizia que você realmente ia me amar...Y yo que decía que tu si ibas a amarme...