El Pollo Negro

O Galo Preto

El Pollo Negro

Tem por esporas as notas de um acordeãoTiene por espuelas las notas de un acordeón
E leva nos dedos o voo de um gaviãoy lleva en los dedos el vuelo de un gavilán
Encerra em seu peito o maior coraçãoencierra en su pecho el más grande corazón
E um bom sentimento sempre o obriga a ganhar.y un buen sentimiento siempre lo obliga a ganar.

Chamam-no de galo, o galo que bica e voaLe dicen el pollo, el pollo que pica y vuela
Na alma boa e quando vai lutar eu me alegroen el alma buena y cuando va a pelear me alegro
Se grita a galera quando pisa a rinhasi grita la gente cuando pisa la gallera
Senhores, abram caminho que lá vem o galo preto.señores abran paso que allá viene el pollo negro.

Que saia, que saia esse galoQue salga, que salga ese pollito
Que saia, o que bica bonito (Bis)que salga, el que pica bonito(Bis)
Que saia, pra ver o melhorque salga, pa' que vean el mejor
O que nas penas e no bico tem canto e malandragemel que en las pluma y el pico tiene canto y picardía
E na esporas um rouxinol,y en la espuela un ruiseñor,
O que zela um passarinho porque pensa que seu trinadoel que cela un pajarito porque piensa que su trino
Já se tornou um acordeão.ya se volvió un acordeón.

Com suas penas pretas aceita qualquer brigaCon sus plumas negras acepta cualquier pelea
E é como meu povo, esperto e acolhedor,y es como mi pueblo picaro y acogedor,
Brinca com a esporas e dizem que ele é o melhorjuega con la espuela y dicen que él es el mejor
Se tremem os galos quando o galo flerta.si tiemblan los gallos cuando el pollo coquetea.

Bica galo preto, bica bem, bica bonito,Pica pollo negro, pica bien, pica bonito,
Que não esquece o tempo das vezes que você ganhouque no olvida el tiempo las veces que tu has ganado
E que quando bicar na cerca se ouça o gritoy que cuando piques en la valla se oiga el grito
Esse galo preto deixa qualquer galo maluco.ese pollo negro vuelve loco a cualquier gallo.

Que saia, que saia esse galoQue salga, que salga ese pollito
Que saia, o que bica bonito (Bis)que salga, el que pica bonito(Bis)
Que saia, pra ver o melhorque salga, pa' que vean el mejor
O que nas penas e no bico tem canto e malandragemel que en las pluma y el pico tiene canto y picardía
E na esporas um rouxinol,y en la espuela un ruiseñor,
O que zela um passarinho porque pensa que seu trinadoel que cela un pajarito porque piensa que su trino
Já se tornou um acordeão.ya se volvió un acordeón.