El Rey

O Rei

El Rey

Se me dá vontade de gritar que sou o reiSe me antoja gritar que soy el rey
de um pedaço de terra na montanhade un pedazo de tierra en la montaña
lá tenho minha rainha coroadaallí tengo mi reina coronada
e minha colheita pronta pra pegary mi cosecha lista pa' coger
sou o dono daquele amanhecersoy el dueño de aquel amanecer
que ilumina a paz na minha cabana (Bis).que ilumina la paz en mi cabaña(Bis).

Eu queria saber por que razãoYo quisiera saber porqué razón
na cidade me humilham e maltratamen el pueblo me humillan y maltratan
se quando eles visitam minha cabanasi cuando ellos visitan mi cabaña
eu ofereço carinho e atençãoyo les brindo cariño y atención
com orgulho e grande satisfaçãocon orgullo y con gran satisfacción
eu dou meu pão e minha hospedagem (Bis).yo les brindo mi pan y mi posada(Bis).

Porque sou o rei daquela montanha (Bis).Porque soy el rey de aquella montaña(Bis).

Sou o dono daquele amanhecerSoy el dueño de aquel amanecer
que ilumina a paz da minha cabana.que ilumina la paz de mi cabaña.

Escravo do povo, sou rei da montanha (Bis).Esclavo del pueblo soy rey de la montaña(Bis).

Sou o dono daquele amanhecerSoy el dueño de aquel amanecer
que ilumina a paz da minha cabana (Bis).que ilumina la paz de mi cabaña(Bis).

Por caminhos cheios de frutaisPor caminos sembrados de frutales
que parecem plantados de alegriaque parecen sembrados de alegría
e assobiando a mesma melodiay silbando la misma melodía
vou à cidade domingo à tardevoy al pueblo domingo por la tarde
e na cidade recebo os insultosy en el pueblo recibo los ultrajes
que dão à minha gente camponesa (Bis).que le dan a mi gente campesina(Bis).

Porque sou o rei daquela montanha (Bis).Porque soy el rey de aquella montaña(Bis).

Sou o dono daquele amanhecerSoy el dueño de aquel amanecer
que ilumina a paz da minha cabana.que ilumina la paz de mi cabaña.

Escravo do povo, sou rei da montanha (Bis).Esclavo del pueblo soy rey de la montaña(Bis).

Sou o dono daquele amanhecerSoy el dueño de aquel amanecer
que ilumina a paz da minha cabana (Bis).que ilumina la paz de mi cabaña(Bis).