Felicidad y penas

Felicidade e Tristezas

Felicidad y penas

Em questões de amorEn cuestiones del amor
não sei por que razão, as tristezasyo no sé porque razón, las penas
nos obrigam a cantarnos obligan a cantar
e a levar na expressãoy a llevar en la expresión
de um canto sentimental, a queixa.de un canto sentimental, la queja.

Se existe felicidadeSi existe felicidad
nunca surge a canção, que eu queronunca aflora la canción, que quiero
felicidade e tristezas eu vendofelicidad y penas yo vendo
mas felicidade sempre ofereçopero felicidad siempre brindo
e das tristezas me aproprioy de las penas me adueño
por isso com razão sempre opinopor eso con razón siempre opino
vendendo tristezas o coração,vendiendo penas el corazón,
é um mau conselheiro.es un mal consejero.

Felicidade e tristezas eu tenhoFelicidad y penas tengo yo
e a nenhuma te forçoy a ninguna te obligo
felicidade e tristezas você temfelicidad y penas tienes tú
compartilhe elas comigo (Bis).compártelas conmigo(Bis).

Não existe felicidadeNo existe felicidad
é só a ilusão que você temes tan sólo la ilusión que tienes
e você acredita que vai encontrary tú crees que la hallarás
vai em busca de um amorvas en busca de un amor
que te dê aquela ilusãoque te de aquella ilusión
que ainda tem.que aún tienes.

É fugaz a percepçãoEs fugaz la percepción
busca sentir a emoção, não sentebuscas sentir la emoción, no sientes
em contrapartida, se te sobra uma tristezaen cambio si te queda una pena
se agarra a você como uma condenaçãose amarra a ti como una condena
e você a levará sempre com vocêy la llevarás siempre contigo
te castiga e se ensaia, meu amigote castiga y se ensaña mi amigo
a felicidade só traz tristezasla felicidad sólo da penas
é seu pior inimigo.es tu peor enemigo.

Felicidade e tristezas eu tenho...Felicidad y penas tengo yo...