Habíamos Terminado

Nós Havíamos Terminado

Habíamos Terminado

Aparece um arco-íris, ai, anunciadorAparece un arco iris, ay anunciador
Que avisa que já não chove na serraQue avisa que ya no llueve por la serranía
Uma desilusão interrompe um amorUn desengaño trunca un amor
Tão feliz que eu vivia, o que nunca espereiTan contento que vivía, lo que nunca esperé yo
Que em um beijo e um adeus você partiaQue en un beso y un adiós partía
Que em um beijo e um adeus partiaQue en un beso y un adiós partia
Uma desilusão interrompe um amorUn desengaño trunca un amor

Se escureceram os pétalos cristalinosSe obscurecieron los pétalos cristalinos
E em preto e branco vejo os campos floridosY en blanco y negro veo los campos florecidos
Mas o tempo passouPero pasó el tiempo
E todos os meus movimentos, é que meu amor sabeY todos mis movimientos, es que sabe mi amor
São de um homem apaixonado e um encontro casualSon de hombre de enamorado y un casual encuentro
Eu quis te dar um beijo e me esqueciYo le quise dar un beso y se me había olvidado
Que nós havíamos terminado, e nesse momentoQue habiamos terminado, y en ese momento
Ai, senti meus olhos se encherem d'águaAy, sentí mis ojos se aguaron
Ai de pena choraramAy de pena lloraron
Ai de pena choraramAy de pena lloraron
Ai de pena choraramAy de pena lloraron

Por isso vivo pensando, ai, na minha dorPor eso vivo pensando, ay en mi dolor
Mas eu terei coragem porque o caminho é longoPero yo tendré valor porque el camino es largo
No entanto, dou razãoMás sin embargo, le doy razón
Porque um homem apaixonado é difícil de errarPorque un hombre apasionado muy difícil da un error
E hoje por isso triste vou penandoY hoy por eso triste voy penando
Que por isso triste vou penandoQue por eso triste voy penando

Na roleta do amor onde apostavaEn la ruleta del amor donde apostaba
Fui perdedor porque só eu amavaFui perdedor porque el amor no más yo daba
Coração, despertaCorazón despierta
Que perder por conhecer, você sabe que não é perderQue perder por conocer sabes que no es perder
Um velho adágio dizUn viejo adagio dice
E ao vê-la contente, de novo me empolgueiY al verla contenta, de nuevo me entusiasmé
E me esqueci outra vez que só eu te ameiY se me olvidó otra vez que solo yo te quise
Você sabe que estou tristeSabes que estoy triste
Ai, pensar que fomos felizesAy pensar que fuimos felices
Ai, minha negra, você foi emboraAy mi negra te fuiste
Ai, minha negra, que tristezaAy mi negra que triste