La Brincona

A Brincona

La Brincona

Ai, acabei de fazer uma canção e acho que vai agradarAy, acabo de hacer un canto y creo que mucho va a gustar
porque tem uma coisinha que ainda não fizeram,porque tiene una vainita que no han hecho todavía,
tem muita malícia e serve pra pulartiene mucha picardía y sirve pa' brincolear
e se é pra apaixonar, não tem mulher que não seja minha.y si es para enamorar, no hay mujer que no sea mía.

Como uma que chegou um dia e achou que ia brincarComo una que llegó un día y creyó que iba a jugar
pulava de cá pra lá, porque não queria ceder.brincaba de aquí pa' allá, porque no quería ceder.

Ai, eu disse uma só vez, não se canse não (Bis),Ay, le dije una sola vez, no te vayas a cansar(Bis),
porque você vai tropeçar e aqui vai cair (Bis).porque vas a tropezar y aquí vendrás a caer(Bis).

Brincona, sempre vou te dizerBrincona, siempre te diré
brincona, não pule maisbrincona, ya no brinques más
brincona, vem pra cábrincona, échate pa' acá
brincona, me beija de novo,brincona, vuélveme a besar,
ai, você vai quebrar a perna de tanto pular,ay, se te va a partir una pierna y es de tanto brinconiar,
brincona, vem pra cábrincona, échate pa' acá
brincona, não pule mais, brincona.brincona, ya no brinque más, brincona.

Ai, o pulo da brincona, é o que eu mais gostoAy, el brinco de la brincona, es lo que me gusta más
desespera e enlouquece qualquer um essa mulher,desespera y enloquece a cualquiera esa mujer,
tem que pegar ela direitinho, pra poder pulartiene que pillarla bien, para que pueda brincar
e se deixe beliscar pra você também pular.y déjese pellizcar pa' que brinque usted también.

E se começar a gostar, então já tá te apaixonandoY si la empieza a querer, pues ya lo está enamorando
procure continuar pulando pra ela não te derrubar,procure seguir brincando pa' que ella no lo tumbe,
e se ouvir algum desabamento, não reze mais pra Deus (Bis),y si escucha algún derrumbe, no le ruegue más a Dios(Bis),
parceiro, não se preocupe que a brincona caiu (Bis).compadre no se preocupe que la brincona cayó(Bis).

Brincona, eu te aviseiBrincona, te lo dije yo
brincona, que você ia cairbrincona, que ibas a caer
brincona, já acaboubrincona, ya se le acabó
brincona, o fim chegou pra você,brincona, el fin a tu pie,
acabou o pulo, por pular em um só pé,se te acabó el brinconeo, por brinca' en un solo pie,
brincona, sempre vou te dizerbrincona, siempre te diré
brincona, que você ia cair, brincona.brincona, que ibas a caer, brincona.