La Candelosa

A Candelosa

La Candelosa

Juepa je!Juepa je!
Bom, minha genteBueno mi gente
todo mundo com as palmastodo el mundo con las palmas
que chegou o Binômio.que llegó el Binomio.

Ai ai ai ai ai(Bis)Ay ay ay ay ay(Bis)
homem, juepa je!(Bis)hombe juepa je!(Bis)

Eu tenho uma morena e chamoYo tengo una negra y le digo
ela de candelosa porque quando se esquentala candelosa porque cuando se sofoca
pega fogo e até queima.se calienta y hasta quema.

Ai ai ai ai ai(Bis)Ay ay ay ay ay(Bis)
homem, juepa je!(Bis).hombe juepa je!(Bis).

Chegou em BarranquillaLlegó a Barranquilla
e todo mundo a olhavay todo el mundo la miraba
e todo mundo gritavay todo el mundo le gritaba
que morena tão quente.que morena tan candela.

Ai ai ai ai ai(Bis)Ay ay ay ay ay(Bis)
homem, juepa je!(Bis)hombe juepa je!(Bis)

A candelosa,La candelosa,
que morena tão cumbiambera, ai ouça!que morena tan cumbiambera, ay oye!
a candelosa,la candelosa,
me levo pra Venezuela, ai homem!me la llevo pa' Venezuela, ay hombe!
a candelosa,la candelosa,
me parece que tá pegando fogo, ai ouça!me parece que está candela, ay oye!
a candelosa,la candelosa,
que morena que tá tão boa.que morena que está tan buena.

Quando eu for pra San JuanCuando vaya para San Juan
eu vou levar o acordeãoyo me llevaré el acordeón
e vou tocar um forróy le tocaré un parrandón
pra fazer ela dançar(Bis).para ponerla a vacilar(Bis).

Vou fazer ela dançarLa voy a poner a baila'
vou fazer ela curtirla voy a poner a goza'
vou fazer ela pularla voy a poner a brinca'
vou fazer ela dançar, ai!la voy a pone a baila' ay!

A candelosa,La candelosa,
que morena tão cumbiambera, ai ouça!que morena tan cumbiambera, ay oye!
a candelosa,la candelosa,
me levo pra Cartagena.me la llevo pa' Cartagena.

E agora vamos fazer dançarY ahora ponemos a bailar
o Tuto Baute e a menina, e diz:a Tuto Baute y a la nena, y dice:
Ai ai ai ai ai(Bis)Ay ay ay ay ay(Bis)
homem, juepa je!(Bis)hombe juepa je!(Bis)

Ela é muito linda e tambémElla es muy hermosa y también
é muito sincera e até mexe os quadrises muy sincera y hasta mueve las caderas
de um jeito bem caprichoso.en forma muy caprichosa.

Ai ai ai ai ai(Bis)Ay ay ay ay ay(Bis)
homem, juepa je!(Bis)hombe juepa je!(Bis)

Ela é muito carinhosa e às vezesEs muy cariñosa y a veces
muito arrogante ou talvezmuy altanera o tal vez
muito cheia de si, coquete e vaidosa.muy salamera, coquetona y vanidosa.

A candelosa,La candelosa,
que morena tão cumbiambera, ai ouça!que morena tan cumbiambera, ay oye!
a candelosa,la candelosa,
me levo pra Venezuela, ai homem!me la llevo pa' Venezuela, ay hombe!
a candelosa,la candelosa,
me parece que tá pegando fogo, ai ouça!me parece que está candela, ay oye!
a candelosa,la candelosa,
que morena que tá tão boa.que morena que está tan buena.

Quando eu for pra San JuanCuando vaya para San Juan
eu vou levar o acordeãoyo me llevaré el acordeón
e vou tocar um forróy le tocaré un parrandón
pra fazer ela dançar(Bis).para ponerla a vacilar(Bis).

Vou fazer ela dançarLa voy a poner a baila'
vou fazer ela curtirla voy a poner a goza'
vou fazer ela pularla voy a poner a brinca'
vou fazer ela dançar, ai!la voy a pone a baila' ay!

A candelosa,La candelosa,
ai que morena tão linda, ai ouça!ay que morena tan hermosa, ay oye!
a candelosa,la candelosa,
me levo pra areia.me la llevo pa' la arenosa.

A candelosa...(Bis)La candelosa...(Bis)