La Reina Del Carnaval

A Rainha do Carnaval

La Reina Del Carnaval

Minha Barranquilla é a rainhaMi Barranquilla es la reina
que volta a se coroar(Bis).que se vuelve a coronar(Bis).

Barranquilla é da minha terraBarranquilla es de mi tierra
a rainha do carnaval(Bis).la reina del carnaval(Bis).

Quem pisa nessa terra lindaQuien te pisa tierra linda
aqui quer se ficar,aquí se quiere quedar,
porque você é Barranquillaporque tu eres Barranquilla
alegre pra se divertir,alegre para rumbear,
te movem pra lá, te movem pra cáte mueven pa' allá, te mueven pa' acá
e você não vai sem dançar(Bis).y no te vas sin bailar(Bis).

Barranquilla é da minha terraBarranquilla es de mi tierra
a rainha do carnaval(Bis).la reina del carnaval(Bis).

[Rainha do carnaval...][Reina del carnaval...]

Pro carnaval de Barranquilla eu vou dançarAl carnaval de Barranquilla voy a bailar
pro carnaval de Barranquilla eu vou me divertir,al carnaval de Barranquilla voy a gozar,
todo mundo...todo el mundo...

Pro carnaval de Barranquilla eu vou dançarAl carnaval de Barranquilla voy a bailar
pro carnaval de Barranquilla eu vou me divertir(Bis).al carnaval de Barranquilla voy a gozar(Bis).

As rainhas com suas fantasiasLas reinas con sus disfraces
e seu povo em geral(Bis)y su pueblo en general(Bis)
te fazem dançarlo ponen a que usted baile
a guacherna no carnaval(Bis).la guacherna en carnaval(Bis).

E na batalha de floresY en la batalla de flores
eu vou me enfeitar,yo me voy a enmaizenar,
a mulher dos meus amoresla mujer de mis amores
também vou levar,también la voy a llevar,
vamos cantar, vamos dançarvamos a cantar, vamos a bailar
que a rainha tá feliz(Bis).que la reina alegre está(Bis).

Barranquilla é da minha terraBarranquilla es de mi tierra
a rainha do carnaval(Bis).la reina del carnaval(Bis).

Rainha do carnaval...Reina del carnaval...