Lleno de Ti

Cheio de Você

Lleno de Ti

Você entrou em mimTe metiste en mí
Como a luz do lindo Sol nascente atravessa o vidroComo la luz del bello Sol naciente atraviesa el cristal
Como a sombra que beija as ondas sem ferir sua peleComo la sombra que besa las olas sin herir su piel
Pouquinho a pouquinho você preencheu meu serPoquito a poco llenaste mi ser
Sinto confiança, não quero mudarSiento confianza no deseo cambiar

Em cada gota de sangue que tenho, cavalga uma lembrançaEn cada gota de sangre que tengo cabalga un recuerdo
Cada lembrança é um motivo sincero pra te amar maisCada recuerdo es motivo sincero pa' quererte más
Em todo canto do meu corpo, sinto que algo de você carregoEn todo sitio de mi cuerpo siento que algo de ti llevo
Você faz parte do grande tesouro da minha intimidadeTú formas parte del grande tesoro de mi intimidad

Você é meu hoje, amanhã, ontem, o coração da minha ansiedadeEres mi hoy, mañana, ayer, el corazón de mi ansiedad
Segredo, paz, sinceridade, alma sublime do meu serSecreto, paz, sinceridad, alma sublime de mi ser
Você é meu mal, também meu bem, minha vida, minha catividadeEres mi mal, también mi bien, mi vida, mi cautividad
E saber que meu futuro com você é prazerY el saber que mi futuro contigo es placer
Que densifica minha felicidadeQue edenificas mi felicidad

Você chegou até mimTú llegaste a mí
Como o remédio certo para uma vida que já expiraComo el remedio acertado para una vida que ya expira
Como a surpresa das suas próprias mãos, tanto desejadaComo sorpresa de tus propias manos tanto lo anhelado
Pouquinho a pouquinho você preencheu minha vidaPoquito a poco llenaste mi vida
Você é o que eu tanto precisavaEres lo que tanto necesitaba

Impedir que o passar das horas nos leve à morteEl impedir que el rodar de las horas nos lleve a la muerte
É evitar que a cada dia que passa eu te queira maisEs evitar que cada día que pase yo te quiera más
Se em cada gota de sangue que tenho eu sinto vocêSi en cada gota de sangre que tengo yo siento tenerte
Você é a resposta ao desejo mais fervente que amor sem igualEres respuesta al deseo más ferviente que amor sin igual

Você é meu hoje, amanhã, ontem, o coração da minha ansiedadeEres mi hoy, mañana, ayer, el corazón de mi ansiedad
Segredo, paz, sinceridade, alma sublime do meu serSecreto, paz, sinceridad, alma sublime de mi ser
Você é meu mal, também meu bem, minha vida, minha catividadeEres mi mal, también mi bien, mi vida, mi cautividad
E saber que meu futuro com você é prazerY el saber que mi futuro contigo es placer
Que densifica minha felicidadeQue densificas mi felicidad

Minha felicidade, minha felicidade, minha felicidade, ai, minha rainhaMi felicidad, mi felicidad, mi felicidad, ay, mi reina
Minha felicidade, ouve, minha Alicia, minha felicidadeMi felicidad, oye, mi Alicia, mi felicidad
Minha felicidade, ouve, minha vida, minha felicidadeMi felicidad, oye, mi vida, mi felicidad