Mi Cartagenera

Minha Cartagenera

Mi Cartagenera

No dia 11 eu vou, pra CartagenaEl once me voy, para Cartagena
seguindo as marcas que deixou minha rainha.siguiendo las huellas marcadas que dejó mi reina.
Vou atrás dela, até encontrá-laLa perseguiré, hasta que la encuentre
não vou desistir por ela, custe o que custar.no renunciaré por ella, cueste lo que cueste.
Quando ela partiu, cruzando o céuCuando ella se fue, atravesando el cielo
se eu me preocupei, é porque eu a quero.si me preocupé, es porque yo la quiero.
Você foi, você foiTe fuiste, te fuiste
sozinha pra competir, porque é lindasolita a concursar, porque eres bella
com certeza, com certezaseguro, seguro
vou te coroar em Cartagena.te voy a coronar en Cartagena.
Com minha companhia, você sente coisas boasCon mi compañía, sientes muchas cosas buenas
multiplico sua alegria, também curo suas penas,doblo tu alegría, también compongo tus penas,
esquece, esquece se há algum ressentimentoolvida, olvida si hay algún resentimiento
pra unir nossas vidas, precisa de entendimento.pa' unir nuestras vidas, se requiere entendimiento.
Eu vou te encontrar, pra você poder verYo te ubicaré, pa' que puedas mirar
como as gaivotas em seu voo acariciam o mar.como las gaviotas en su vuelo acaricia el mar.
A praia será nosso paraísoLa playa será nuestro paraíso
ao som de uma onda amorosa, termina seu feitiço.al son de un oleaje amoroso, termina tu hechizo.
Agora vou cantar sua doce ternuraAhora cantaré a tu dulce ternura
muito vou louvar sua divina beleza.mucho alabaré tu divina hermosura.
Oh rainha, oh rainhaOh reina, oh reina
Cartagena enlouquece com sua belezaCartagena delira tu belleza
oh rainha, oh rainhaoh reina, oh reina
você mostrou toda sua realeza.has demostrado toda tu realeza.
Você me ama, eu te amo, já ganhou o reinadoMe amas, te amo ya ganaste el reinado
linda entre as lindas, ao seu povo você conquistoubella entre las bellas a tu pueblo has conquistado
quando seu quadril desfilava diante do júricuando tu cadera desfilaba ante el jurado
acordei do sonho, mas você estava ao meu lado.desperté del sueño pero estabas a mi lado.