Mil Razones

Mil Razões

Mil Razones

Os anos vão passando, os costumes vão mudandoSe van pasando los años las costumbres van cambiando
continuo sendo um homem bom, continuo sendo um homem sãosigo siendo un hombre bueno, sigo siendo un hombre sano
há vinte anos canto minhas canções tão queridasveinte años llevo cantando mis canciones tan queridas
minha cidade será testemunha do que eu amei na vida.mi pueblo será testigo de lo que yo ame en la vida.

Tive muitas alegrias, tive muitos desenganosTuve muchas alegrías, tuve muchos desengaños
às vezes estava feliz e um amor me entristeceu,a veces estaba alegre y un amor me entristeció,
não sou um homem acabado, não senhor, também fuino soy un hombre desecho, no señor también he sido
afortunado na vida e um amor me animou.afortunado en la vida y un amor me entusiasmó.

Amanhã de manhã, quando chegar um novo dia,Mañana por la mañana cuando llegue un nuevo día,
vou procurar os amigos, pra sair pra farrearvoy a buscar los amigos, pa' ponerme a parrandear
desvendo o que sinto, não consigo evitar,desentraño lo que siento no lo puedo remediar,
tenho sempre mil razões pra chorar na solidão,tengo siempre mil razones pa' llorar en soledad,
de que maneira a vida me golpeou sem compaixão.de que manera la vida me ha golpeado sin piedad.

Ai, mas não vou chorar, aqui venho pra cantar,Ay, pero no voy a llorar, aquí vengo a cantar,
um amor me entristeceu, e outro me animou (Bis).un amor me entristeció, y otro me entusiasmó(Bis).

Esse merengue bonito eu canto bem marcado,Éste merengue bonito yo lo canto bien marcado,
primeira namorada da vida, e ai, por Deus, não a esqueci,primera novia en la vida, y ay, por Dios no la he olvidado,
muitas razões eu tenho pra estar entristecidomuchas razones yo tengo para estar entristecido
mas sou um homem forte e sempre vivo apaixonado.pero soy hombre curtido y siempre vivo enamorado.

Tive muitas alegrias, tive muitos desenganosTuve muchas alegrías, tuve muchos desengaños
às vezes estava feliz e um amor me entristeceu,a veces estaba alegre y un amor me entristeció,
não sou um homem acabado, não senhor, também fuino soy un hombre desecho, no señor también he sido
afortunado na vida e um amor me animou.afortunado en la vida y un amor me entusiasmó.

Amanhã de manhã, quando chegar um novo dia,Mañana por la mañana cuando llegue un nuevo día,
vou procurar os amigos, pra sair pra farrearvoy a buscar los amigos, pa' ponerme a parrandear
desvendo o que sinto, não consigo evitar,desentraño lo que siento no lo puedo remediar,
tenho sempre mil razões pra chorar na solidão,tengo siempre mil razones pa' llorar en soledad,
de que maneira a vida me golpeou sem compaixão.de que manera la vida me ha golpeado sin piedad.

Ai, mas não vou chorar, aqui venho pra cantar,Ay, pero no voy a llorar, aquí vengo a cantar,
um amor me entristeceu, e outro me animou (Bis).un amor me entristeció, y otro me entusiasmó(Bis).